1 00:00:44,500 --> 00:00:46,375 Γεια σου! 2 00:00:59,791 --> 00:01:02,791 Καταπατάτε την περιουσία του Old Mike! 3 00:01:02,791 --> 00:01:04,916 Βγες έξω! 4 00:01:04,916 --> 00:01:07,916 Με ακούς;! 5 00:01:19,708 --> 00:01:22,708 Μην πλησιάζεις! 6 00:01:22,916 --> 00:01:25,041 Ήμουν απλώς ένας στρατιώτης 7 00:01:25,041 --> 00:01:28,041 Μόλις με έστειλαν εκεί! 8 00:01:30,333 --> 00:01:33,666 Γαμήσου! Γαμημένο Κινέζο!! 9 00:01:33,666 --> 00:01:34,750 Όχι ! 10 00:01:34,750 --> 00:01:36,166 Παρακαλώ! 11 00:02:19,500 --> 00:02:21,416 Δεν δέχεσαι τον υπεύθυνο κλήσης σου; 12 00:02:22,250 --> 00:02:23,500 Ξέρετε κυρία... 13 00:02:24,083 --> 00:02:27,250 Βλέπω δύο πολύ καλούς λόγους να μην δεχτώ αυτήν την κλήση αυτή τη στιγμή. 14 00:02:30,125 --> 00:02:31,541 Ιερό γαμημένο σκατά! 15 00:02:32,708 --> 00:02:34,791 Ορίστε... πρόσεχε την επόμενη φορά! 16 00:02:39,541 --> 00:02:43,291 Αξιωματικός Χόπκινς! Παίρνω τον κωδικό 191 στο 102 πάνω! 17 00:03:10,208 --> 00:03:14,583 Αν νομίζεις ότι θα γαμήσεις τον θείο Χόπκινς έτσι, γαβγίζεις λάθος δέντρο, παππού. 18 00:03:52,666 --> 00:03:54,583 Μην πυροβολείτε αδέρφια 19 00:03:58,375 --> 00:04:00,291 Ιερό γαμημένο σκατά! 20 00:05:04,083 --> 00:05:05,083 Ανάθεμα 21 00:05:05,541 --> 00:05:08,916 Τι θα έπρεπε να κάνει ένας ερυθρόδερμος με τους Βιετκόνγκ σε αμερικανικό έδαφος... 22 00:05:12,375 --> 00:05:14,416 Θα νόμιζες ότι και οι δύο θα είχαν κακία στον θείο Σαμ... 23 00:05:29,500 --> 00:05:31,083 Σκατά! 24 00:05:31,750 --> 00:05:33,500 Αυτή τη φορά ο αρχηγός δεν θα πιστέψει τα δικά του… 25 00:05:33,791 --> 00:05:35,833 COJONES!!!!! MI COJONES HOPKINS!!! 26 00:05:36,375 --> 00:05:38,125 Και συν τοις άλλοις με γαμάς! 27 00:05:38,125 --> 00:05:39,875 Νομίζεις ότι είμαι ένας άλλος ένας από αυτούς που τρώνε φασόλια; 28 00:05:40,166 --> 00:05:42,208 Είσαι γαμημένος loco στο κεφάλι σου Hopkins; 29 00:05:42,458 --> 00:05:43,958 Βαρέθηκα και βαρέθηκα τις μαλακίες σου, 30 00:05:43,958 --> 00:05:45,833 Βαρέθηκα και βαρέθηκα τις ιστορίες σου για το γαμημένο ΒΙΕΤΝΑΜ! 31 00:05:45,958 --> 00:05:48,000 Για όνομα του Θεού, αρχηγέ, είναι πέρα ​​για πέρα ​​αληθινό! 32 00:05:48,000 --> 00:05:49,708 Έχω τις ακριβείς συντεταγμένες, 33 00:05:49,833 --> 00:05:51,541 πρέπει να πάρουμε την εθνική φρουρά, 34 00:05:51,541 --> 00:05:54,041 ρίξτε ναπάλμ σε αυτά τα καθάρματα πριν προλάβουν να οργανωθούν! 35 00:05:54,041 --> 00:05:55,625 ΣΗΜΑ ΚΑΙ ΟΠΛΟ PENDEJO !! 36 00:05:58,458 --> 00:06:00,500 Έχασα αυτόν τον γαμημένο πόλεμο μια φορά, 37 00:06:00,625 --> 00:06:02,500 Αλλά τώρα αυτό είναι το σπίτι μου, 38 00:06:02,500 --> 00:06:04,291 ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΑΜΙΖΩ!!! 39 00:07:50,666 --> 00:07:53,666 Ξέρετε τι γκάζι τζόκεϊ και πορνοστάρ έχουν κοινά; 40 00:07:58,791 --> 00:08:00,250 Και οι δύο πληρώνονται για να σε χορτάσω! 41 00:08:00,250 --> 00:08:01,125 Χόπκινς!! 42 00:08:01,458 --> 00:08:03,500 Εσύ ρε τσούλα! 43 00:08:09,416 --> 00:08:11,958 Άγιε διάολο, άλλαξαν τα γουρούνια τις στολές τους; 44 00:08:12,083 --> 00:08:14,625 Γεια, παίρνω λίγο χρόνο! Για να δω τον παλιό μου φίλο! 45 00:08:14,625 --> 00:08:16,916 Κάποια άδεια, ξέρω τι εννοείς... 46 00:08:16,916 --> 00:08:19,041 Ξεχάστε το, παρατάσσονται γύρω από το τετράγωνο… 47 00:08:19,083 --> 00:08:21,541 Από την άλλη... φαίνεσαι λίγο μόνος σε αυτό το μαξιλάρι σκαριών 48 00:08:21,541 --> 00:08:24,375 Ξέρεις ότι δεν είχα ποτέ προβλήματα με το μουνί και δεν θα το κάνω ποτέ 49 00:08:24,375 --> 00:08:25,958 Μου έλειψες Χόπκινς! 50 00:08:26,166 --> 00:08:28,083 Τι σε φέρνει εδώ; Μπορώ να σου φέρω μια μπύρα; 51 00:08:37,458 --> 00:08:38,791 Πρέπει να μιλήσουμε Γιάννη... 52 00:08:39,875 --> 00:08:41,916 Δεν είμαι πραγματικά σε διακοπές. 53 00:08:42,458 --> 00:08:45,625 Έχω απολυθεί... Ο αρχηγός δεν θα πιστέψει την ιστορία μου. 54 00:08:45,708 --> 00:08:47,250 Αχ σκατά... 55 00:08:47,250 --> 00:08:48,916 Μην ανησυχείτε, ήρθατε στο σωστό μέρος! 56 00:08:48,916 --> 00:08:50,166 Υπάρχει πάντα μια δουλειά εδώ για σένα! 57 00:08:50,166 --> 00:08:52,458 Όχι, δεν είναι αυτός ο Γιάννης, Δεν χρειάζομαι δουλειά. 58 00:08:53,500 --> 00:08:54,375 εγω απλα... 59 00:08:55,000 --> 00:08:56,833 Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό. 60 00:08:58,291 --> 00:09:01,291 Είναι ο Charlie John, The VC, επέστρεψαν. 61 00:09:01,291 --> 00:09:02,041 Τους έχω δει! 62 00:09:02,041 --> 00:09:04,250 Γάμα Χόπκινς, ακούς τον εαυτό σου; 63 00:09:04,250 --> 00:09:05,125 Μην το ξαναρχίσεις! 64 00:09:05,125 --> 00:09:06,416 Αυτό είναι για τον αληθινό Γιάννη, 65 00:09:06,416 --> 00:09:08,583 Έχουν κρύπτες όπλων, Κάνουν κάτι μεγάλο! 66 00:09:08,666 --> 00:09:12,250 Έχεις καμιά απόδειξη για αυτό που λες; μάρτυρες, φωτογραφίες; 67 00:09:12,541 --> 00:09:14,083 Δεν ακούς τον εαυτό σου να ξεστομίζει μαλακίες; 68 00:09:14,083 --> 00:09:15,625 Πρέπει να με πιστέψεις, Γιάννη! 69 00:09:15,625 --> 00:09:18,083 Έχω διασχίσει τη μισή χώρα ελπίζοντας να με πιστέψεις, 70 00:09:19,125 --> 00:09:21,041 όλοι νομίζουν ότι είμαι τρελός. 71 00:09:21,583 --> 00:09:23,375 Αλλά δεν ξέρουν τι είναι! 72 00:09:23,375 --> 00:09:24,500 Εσύ και εγώ... 73 00:09:24,500 --> 00:09:26,125 Έχουμε περάσει αυτό το χάλι... 74 00:09:26,125 --> 00:09:29,750 και πρέπει να το σταματήσουμε τώρα! Εδώ, στο σπίτι! 75 00:09:30,666 --> 00:09:32,916 Στο αμερικάνικο χώμα Θεέ μου! 76 00:09:33,083 --> 00:09:35,583 Άκου, Χόπκινς, σημαίνει πολλά που ήρθες σε μένα, 77 00:09:35,833 --> 00:09:36,750 στα αλήθεια! 78 00:09:36,750 --> 00:09:38,875 Μα είσαι άρρωστος, πρέπει να καταλάβεις ότι... 79 00:09:38,875 --> 00:09:40,250 Τελείωσε! 80 00:09:40,500 --> 00:09:42,583 Ξέρω ότι είδαμε απαίσια πράγματα τότε στα σκατά 81 00:09:42,625 --> 00:09:44,041 αλλά είμαστε πίσω στο σπίτι τώρα. Κατάλαβες; 82 00:09:44,166 --> 00:09:45,250 Θεέ μου, Γιάννη! 83 00:09:45,541 --> 00:09:48,125 Κανείς δεν με πίστεψε στη Νέα Υόρκη το '78. 84 00:09:48,625 --> 00:09:51,208 Και σήμερα δεν με πιστεύεις; 85 00:09:51,958 --> 00:09:53,041 Δεν μπορώ να το πιστέψω, 86 00:09:53,041 --> 00:09:55,000 Κάναμε 3 περιοδείες μαζί. 87 00:09:56,541 --> 00:09:59,291 είναι κάτι, με ξέρεις, Δεν είμαι τρελός! 88 00:09:59,291 --> 00:10:02,458 Άκου Χόπκινς... Θα σου το δώσω κατευθείαν... 89 00:10:02,791 --> 00:10:04,458 Τελείωσα με όλα αυτά! 90 00:10:04,583 --> 00:10:06,458 Η κόρη μου μόλις αποφοίτησε στους γαμημένους πεζοναύτες! 91 00:10:06,958 --> 00:10:10,041 ΚΑΛΑ; Δεν ξέρω αν πρέπει να είμαι περήφανη για αυτήν ή αν πρέπει να κλάψω! 92 00:10:10,041 --> 00:10:12,583 Φτιάχνω πουλιά εδώ και 4 χρόνια να πληρώσει το σχολείο της 93 00:10:12,583 --> 00:10:14,750 και τώρα κάνει τις ίδιες μαλακίες κάναμε! 94 00:10:14,750 --> 00:10:17,708 Τελείωσε για μένα Χόπκινς, με ακούς; ΤΕΛΕΙΩΣΕ! 95 00:10:17,708 --> 00:10:21,000 Αυτός ο γαμημένος πόλεμος ήταν για τίποτα, με ακούς; ΤΙΠΟΤΑ!!! 96 00:10:21,000 --> 00:10:26,666 Άντερσον, Τζόνσον, Τέιλορ, Μακ Κουέι, Ρουίζ, και αυτή η γαμημένη Χιονάτη! 97 00:10:26,875 --> 00:10:29,416 Όλοι πέθαναν για το τίποτα, με ακούς; ΤΖΑΜΠΑ!!! 98 00:10:29,416 --> 00:10:30,458 Πάρτε το πίσω! 99 00:10:30,541 --> 00:10:32,083 Δεν μπορείς να μιλάς έτσι για αδέρφια!!! 100 00:10:32,166 --> 00:10:33,708 Αυτός ο πόλεμος είχε νόημα! 101 00:10:33,708 --> 00:10:36,750 Πέθαναν για την ελευθερία, δεν είναι όλα για τίποτα Γιάννη!!! 102 00:10:36,750 --> 00:10:38,375 Κόκκινοι σαν εμάς χειραγωγούνται!!! 103 00:10:38,375 --> 00:10:41,708 Οι φασολάδες, οι αδερφοί, οι γκουκ δεν μας χρειάζονταν στα σκασιά τους! 104 00:10:41,708 --> 00:10:43,416 δεν χρειάζονταν να εμπλακούμε. 105 00:10:43,416 --> 00:10:45,833 Πάρ'το πίσω Γιάννη!! Πάρτε το πίσω! 106 00:10:47,000 --> 00:10:51,291 Άσε το όπλο κάτω φίλε, μην είσαι ανόητος! Έχετε καλύτερα πράγματα να κάνετε από το να ανατινάξετε το πρόσωπό σας! 107 00:10:51,291 --> 00:10:54,250 Θα το κάνω Γιάννη! Αν δεν το πάρεις πίσω, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ!! 108 00:10:54,250 --> 00:10:55,916 Σε παρακαλώ, μην είσαι ανόητος Χόπκινς! 109 00:10:56,041 --> 00:11:02,000 Πριν από λίγο, μια άγρια ​​τρομοκρατική επίθεση συνέβη στη στρατιωτική ακαδημία του νησιού Parris, 110 00:11:02,166 --> 00:11:06,166 κατά την τελετή αποφοίτησης του Δόκιμοι του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ. 111 00:11:06,208 --> 00:11:11,625 Εκατοντάδες στρατιωτικοί και πολίτες δηλητηριάστηκαν από μια συσκευή τοξικών αερίων κατασκευασμένη από φυτοφάρμακο, 112 00:11:11,791 --> 00:11:13,458 πιο συγκεκριμένα ονομάζεται, Πράκτορας Orange 113 00:11:13,458 --> 00:11:16,875 Ιησούς Χριστός Ιωάννης! Δεν ήταν σήμερα η Τζένη υποτίθεται ότι θα αποφοιτήσει από το νησί Parris;! 114 00:11:25,875 --> 00:11:28,375 Γεια σας, αυτό είναι το στρατιωτικό νοσοκομείο Connie Island, 115 00:11:28,458 --> 00:11:30,166 μπορώ να μιλήσω με τον Major Hunter παρακαλώ; 116 00:11:30,708 --> 00:11:31,583 Γειά σου; 117 00:11:31,625 --> 00:11:32,500 Δώσε μου αυτό! 118 00:11:33,500 --> 00:11:35,291 Γειά σου; Ναι, αυτός είναι ο Major Hunter. 119 00:11:35,291 --> 00:11:37,250 Τι συμβαίνει; Η κόρη μου είναι καλά; 120 00:11:37,416 --> 00:11:39,916 Η κόρη σου μόλις ήταν σε βαθύ κώμα, 121 00:11:40,250 --> 00:11:42,291 μεταφέρθηκε στην εντατική, 122 00:11:42,291 --> 00:11:44,500 δεν μπορούμε να σας δώσουμε καμία πρόγνωση, 123 00:11:44,625 --> 00:11:47,791 μην προσπαθήσετε να επισκεφθείτε, το νοσοκομείο ήταν σε καραντίνα και οι μεταφορές είναι κορεσμένες 124 00:11:47,916 --> 00:11:49,208 Τι στο διάολο συμβαίνει?? 125 00:11:49,208 --> 00:11:51,250 Θα είμαι εκεί, θέλω να δω την κόρη μου! 126 00:11:56,458 --> 00:11:58,000 Θα χρειαστούμε κάποιο αντίγραφο ασφαλείας. 127 00:12:04,750 --> 00:12:06,291 Χαιρετίσματα Γιάννη! 128 00:12:08,833 --> 00:12:10,416 Ήρθα με έναν παλιό φίλο! 129 00:12:10,416 --> 00:12:12,250 Ελπίζω να μην σε πειράζει; 130 00:12:14,000 --> 00:12:15,500 Χόπκινς, αυτό το σκατά είναι για σένα! 131 00:12:15,500 --> 00:12:18,250 Κυνηγετικά όπλα, τουφέκια εφόδου 9mm, 5,56, 132 00:12:18,250 --> 00:12:20,041 Εδώ είναι τα τουφέκια εφόδου 7,62 133 00:12:20,041 --> 00:12:21,625 και τους εκτοξευτές χειροβομβίδων των 40 χλστ. 134 00:12:21,625 --> 00:12:23,708 Άγια σκατά παιδιά! Τα Χριστούγεννα ήρθαν νωρίς! 135 00:12:24,875 --> 00:12:26,666 Έχετε επίσης Semtex και C-4. 136 00:12:26,666 --> 00:12:28,375 Ελπίζω να μην ξέχασες το bud course! 137 00:12:28,375 --> 00:12:30,708 Κόλαση όχι, μην ανησυχείς Γιάννη 138 00:12:33,875 --> 00:12:35,791 Kowalsky αυτό είναι το πράγμα σου! 139 00:12:35,791 --> 00:12:39,000 Εκτοξευτής πυραύλων M60, PKM, 66 χλστ 140 00:12:39,458 --> 00:12:41,958 Είμαστε μόνο οι 3 από εμάς, αλλά θα γίνει κατανοητό το πολεμικό μας πλοίο;! 141 00:12:42,125 --> 00:12:43,708 Αντιγράψτε αυτόν τον Ταγματάρχη! 142 00:12:43,791 --> 00:12:46,000 Γεια σας παιδιά! Μαντέψτε ποιος είμαι;; 143 00:12:46,083 --> 00:12:48,625 Ο Κοβάλσκι κόλλησε στο χοντρό κώλο της μαμάς Σαν! 144 00:12:53,000 --> 00:12:55,541 Και εδώ, έχεις τον μικρό μου φίλο... 145 00:13:05,666 --> 00:13:08,166 Τα πυρομαχικά είναι έτσι. Αρπάξτε ότι χρειάζεστε παιδιά, 146 00:13:08,375 --> 00:13:11,208 αλλά άρπαξε αρκετά, γιατί αυτή τη φορά... 147 00:13:12,125 --> 00:13:13,500 ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ! 148 00:14:30,875 --> 00:14:33,000 Γεια σου Kowalsky, θέλεις μια φωτογραφία; 149 00:15:51,708 --> 00:15:52,541 Γεια σου Κοβάλσκι! 150 00:15:54,958 --> 00:15:57,166 Ξέρεις τι πίτσα και ρομπότ έχουν κοινά; 151 00:15:59,708 --> 00:16:00,166 Οχι; 152 00:16:01,000 --> 00:16:02,666 Και τα δύο είναι αυτόματα! 153 00:16:03,875 --> 00:16:05,041 Ντομάτα! 154 00:16:05,791 --> 00:16:06,708 Να το πάρεις; 155 00:16:10,833 --> 00:16:13,458 Μηδέν χιούμορ, μηδέν χιούμορ. 156 00:16:24,416 --> 00:16:25,833 Γεια κοιτάξτε παιδιά μπορώ να δω το σπίτι μου!! 157 00:16:26,666 --> 00:16:28,333 Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι σηπτική δεξαμενή; 158 00:16:31,666 --> 00:16:34,791 Αμερική παιδιά, Η χώρα των ελεύθερων, το σπίτι των γενναίων!! 159 00:16:43,916 --> 00:16:45,041 Ρε Κοβάλσκι! 160 00:16:46,791 --> 00:16:47,916 αναρωτιόμουν... 161 00:16:48,125 --> 00:16:49,791 Δεδομένου ότι οι Commies σας ανακαίνισαν, 162 00:16:50,458 --> 00:16:52,875 εκεί κάτω, τι μένει; 163 00:16:55,458 --> 00:16:58,500 Υπερσοφιστικέ σασί μάχης ή Ενδοσκελετός! 164 00:16:58,500 --> 00:17:00,583 Καλυμμένο με ανθρώπινο βιολογικό ιστό, 165 00:17:00,583 --> 00:17:03,916 δέρμα, μύες, τένοντες, νεύρα, αίμα, ολόκληρα τα εννέα μέτρα. 166 00:17:04,083 --> 00:17:05,583 Αποσπώμενο και αυτοκαθοδηγούμενο, 167 00:17:05,666 --> 00:17:07,375 ικανό να διεισδύσει σε εχθρικές βάσεις 168 00:17:07,416 --> 00:17:10,458 και σκοτώνει τους στόχους του από έξω αλλά και από ΕΝΤΟΣ! 169 00:17:22,625 --> 00:17:24,875 Παιδιά! Άφιξη στο LZ σε 5! 170 00:17:24,875 --> 00:17:27,250 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις, ξέρεις το τρυπάνι! 171 00:17:27,458 --> 00:17:29,750 Ας βρούμε κάποιο εξώφυλλο σε περίπτωση αυτά τα καθάρματα μας περιμένουν 172 00:17:29,791 --> 00:17:31,333 και βγαίνουμε στο διάολο από εκεί! 173 00:17:31,333 --> 00:17:32,666 Ένας για όλους!? 174 00:17:32,666 --> 00:17:34,583 ΚΑΙ ΟΛΑ ΣΤΟ ΜΑΜΑΣΑΝ!!!! 175 00:17:43,041 --> 00:17:45,208 Γεια σου Χόπκινς, τι στο διάολο; 176 00:17:45,250 --> 00:17:47,416 Δεν το καταλαβαίνω, η παλιά κλανιά στεκόταν εκεί! 177 00:17:47,833 --> 00:17:50,000 Και βγήκαν από το πουθενά σαν αρουραίοι! 178 00:17:50,250 --> 00:17:51,375 Και δεν έκανε τίποτα άλλο; 179 00:17:51,375 --> 00:17:52,500 Τίποτα!! 180 00:17:52,666 --> 00:17:54,375 Μόλις άρχισε να σφυρίζει, αυτό είναι όλο! 181 00:17:54,375 --> 00:17:56,375 Μετά σφύριξε! Ηλίθιε! 182 00:17:58,958 --> 00:18:00,250 Δεν έχω σφύριγμα! 183 00:18:00,250 --> 00:18:01,666 Με τα χέρια σου, διάβολε! 184 00:18:08,250 --> 00:18:11,166 Θεέ μου, σε τι έχω μπει τώρα; 185 00:18:57,125 --> 00:19:01,250 Εσύ είσαι, Τζον Γουέιν; Ή μήπως είμαι εγώ; 186 00:19:11,791 --> 00:19:14,291 Ο Θεός βλαστήμησε τον Χόπκινς! «Σου είπε ο διάολος να πυροβολήσεις αυτόν τον τύπο; 187 00:19:28,833 --> 00:19:33,416 Άγιε σκατά Χόπκινς, είπες 3 γαμημένες γκούκες! Όχι ένα τάγμα ρωσικού στρατού! 188 00:19:38,125 --> 00:19:39,041 RPG!!! 189 00:20:08,208 --> 00:20:09,125 Επαναφόρτωση!! 190 00:20:27,541 --> 00:20:28,458 Σχέδιο Β! 191 00:21:51,666 --> 00:21:57,083 Αμερικανοί! Πρόκειται για ειδική στρατιωτική επιχείρηση της μεγάλης Σοβιετικής Ένωσης 192 00:21:57,458 --> 00:21:59,500 Θα σου δώσω 5 δευτερόλεπτα για να παραδοθείς! 193 00:24:56,458 --> 00:24:58,083 Λοιπόν, πώς είναι αυτό για απόδειξη;! 194 00:25:16,500 --> 00:25:17,333 Αηδιαστικός! 195 00:25:20,166 --> 00:25:24,333 Ταγματάρχη, αυτοί οι πεζικοί δεν έχουν καθόλου το τυπικό πρόσωπο της Νοτιοανατολικής Ασίας! 196 00:25:25,166 --> 00:25:28,250 Παιδιά, μόλις βγάλαμε μια ολόκληρη διμοιρία Spetsnaz, 197 00:25:28,583 --> 00:25:30,375 τις ειδικές δυνάμεις του σοβιετικού στρατού. 198 00:25:31,166 --> 00:25:31,875 Χόπκινς, 199 00:25:32,083 --> 00:25:33,916 Νομίζω ότι δεν κλωτσήσατε απλώς τη μυρμηγκοφωλιά! 200 00:25:35,041 --> 00:25:35,500 Οχι! 201 00:25:36,083 --> 00:25:38,791 Νομίζω ότι μόλις είδαμε την έναρξη του 3ου Παγκοσμίου Πολέμου, παιδιά! 202 00:25:41,000 --> 00:25:44,416 Ρωσικά στο αμερικανικό έδαφος, γαμημένο σκατά! 203 00:25:46,000 --> 00:25:50,125 Major, αυτά είναι τα ίδια συστήματα σήραγγας που χρησιμοποιούν οι Βιετκόνγκ στα περίχωρα της Σαϊγκόν! 204 00:25:51,666 --> 00:25:53,541 Νοτιοευρωπαίος μετανάστης!! Εξπρές αφαίρεση αρουραίων!! 205 00:25:58,958 --> 00:25:59,416 Θεέ μου! 206 00:25:59,583 --> 00:26:01,041 Χόπκινς! Ορκίζομαι ότι θα... 207 00:26:01,041 --> 00:26:03,250 Εντάξει το κατάλαβα, θα πάω πρώτος! 208 00:26:04,875 --> 00:26:06,500 Θα το τελειώσεις σήμερα; 209 00:26:16,833 --> 00:26:22,708 Αυτά τα καθάρματα δούλεψαν πραγματικά σκληρά! Κοίτα το, άγιο σκατά! Τώρα αυτό είναι ένα φανταχτερό τούνελ! 210 00:26:29,458 --> 00:26:31,083 Ταγματάρχη, να τοποθετήσω τα εκρηκτικά; 211 00:26:31,083 --> 00:26:34,500 Όχι! Ακόμα κι αν καταστρέψαμε αυτήν την κρυφή μνήμη, πρέπει να υπάρχει αρέσει σε εκατοντάδες ακόμα! 212 00:26:34,500 --> 00:26:36,916 Η μόνη λύση είναι να πάρετε το τούνελ και να το ακολουθήσετε! 213 00:26:47,375 --> 00:26:52,208 Καλώς ήρθατε στο Pekin Express, δέστε τις ζώνες σας και ετοιμάσου να φύγεις! 214 00:26:58,083 --> 00:26:59,666 Και εδώ πάμε! 215 00:27:54,916 --> 00:27:57,833 Περιμένω τις προτάσεις σας κύριοι, 216 00:27:58,583 --> 00:28:01,833 αν ο καθένας σας θέλει ένα κομμάτι Αμερικής, 217 00:28:03,125 --> 00:28:06,458 ποια θα είναι η συμβολή σας στον σκοπό; 218 00:28:06,458 --> 00:28:08,708 Ας ξεκινήσουμε από εσάς, Στρατηγέ. 219 00:28:09,583 --> 00:28:10,875 Si, si Camarade. 220 00:28:11,750 --> 00:28:12,250 Σιγά σιγά... 221 00:28:12,250 --> 00:28:12,750 Αχ! 222 00:28:14,208 --> 00:28:15,708 στα αγγλικά, 223 00:28:16,083 --> 00:28:20,416 Άλλωστε είμαστε διεθνής συνασπισμός! 224 00:28:25,250 --> 00:28:27,041 Φυσικά, σύντροφε 225 00:28:28,041 --> 00:28:29,708 Η Ελεύθερη Δημοκρατία του Val Verde 226 00:28:29,708 --> 00:28:31,750 θα προσφέρει την υποστήριξή του στην υπόθεση 227 00:28:31,750 --> 00:28:34,166 με την ανάπτυξη 2 μεραρχιών πεζικού 228 00:28:34,583 --> 00:28:36,791 και 3 τεθωρακισμένες μεραρχίες στη Φλόριντα. 229 00:28:37,375 --> 00:28:40,541 Οι άντρες μας έχουν ήδη διεισδύσει στα καλύτερα εστιατόρια τάκο. 230 00:28:41,583 --> 00:28:44,208 Σε αντάλλαγμα, θα θέλαμε να προσαρτήσουμε το Μαϊάμι 231 00:28:44,791 --> 00:28:47,916 να διασφαλίσουμε μια συνεχή σύνδεση με τους υπηκόους μας 232 00:28:48,416 --> 00:28:51,708 και χτίστε μια υπέροχη γέφυρα στο Val Verde! 233 00:28:51,875 --> 00:28:54,833 Φυσικά, φυσικά, στρατηγός Αλκαζάρ 234 00:28:55,208 --> 00:28:58,291 Οι φίλοι της επανάστασης είναι φίλοι μας! 235 00:28:58,833 --> 00:29:00,583 Κύριε Μπεν Κάλις! 236 00:29:01,500 --> 00:29:05,500 Τι έχουν να προσφέρουν οι ανατολικοί στρατοί στον σκοπό; 237 00:29:05,500 --> 00:29:08,333 Σας υπόσχομαι... Μαύρος Χρυσός! 238 00:29:09,000 --> 00:29:10,458 Το λάδι! 239 00:29:10,708 --> 00:29:12,625 Άπειρη ποσότητα λαδιού! 240 00:29:13,000 --> 00:29:17,083 Θα μπορείτε να οδηγείτε, να πλέετε, να πετάτε 241 00:29:17,083 --> 00:29:20,708 και συντριβή στους Αμερικανούς σεϊτάνες! 242 00:29:23,875 --> 00:29:24,833 Και ίντσα Αλλάχ 243 00:29:25,083 --> 00:29:28,208 αν δουλεύει, θέλω μόνο ένα πράγμα. 244 00:29:28,875 --> 00:29:34,083 Θέλω όλο το λάδι από το βρόμικο Τέξας των ΗΠΑ! 245 00:29:34,666 --> 00:29:38,791 Και αν ο Αλλάχ, ο ένας και μοναδικός, το θέλει, 246 00:29:38,916 --> 00:29:42,375 Αυτή η σκύλα Πάμελα Άντερσον με μπικίνι!!!! 247 00:29:43,416 --> 00:29:45,250 Στο χαρέμι ​​μου στο Λας Βέγκας! 248 00:29:45,250 --> 00:29:46,000 ΑΡΚΕΤΑ! 249 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 Τι γίνεται με τους Σοβιετικούς φίλους μας; 250 00:29:54,833 --> 00:29:56,791 Στο όνομα της μεγάλης Σοβιετικής Ένωσης, 251 00:29:57,041 --> 00:30:00,583 θα παρέχουμε την αιτία με 3 τμήματα από τα καλύτερα άνδρες του Κόκκινου Στρατού, 252 00:30:01,083 --> 00:30:02,583 το ένδοξο μας Spetnatz! 253 00:30:02,750 --> 00:30:04,250 Και σύντροφοι... 254 00:30:04,291 --> 00:30:07,000 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τους καλύτερους από εμάς 255 00:30:07,083 --> 00:30:10,000 γνωστός στον δυτικό κόσμο ως ο λευκός λύκος της Σιβηρίας, 256 00:30:10,375 --> 00:30:11,916 ο επιζών του Στάλινγκραντ, 257 00:30:12,083 --> 00:30:14,375 ο Μπιλ Γκέιτς της Αγίας Πετρούπολης, 258 00:30:14,375 --> 00:30:16,208 το δρεπάνι και το σφυρί! 259 00:30:18,125 --> 00:30:19,083 Μπορώ να σας παρουσιάσω... 260 00:30:19,625 --> 00:30:21,916 Βασίλ... Ζαΐτσεφ 261 00:30:35,333 --> 00:30:38,791 Χάρη στον υπερυπολογιστή μου με ισχύ 100 megahertz 262 00:30:38,916 --> 00:30:41,666 Σκοπεύω να καταρρίψω το νέο έργο των Αμερικανών. 263 00:30:42,500 --> 00:30:43,625 Το Διαδίκτυο. 264 00:30:55,166 --> 00:30:58,250 Και σύντροφοι! Να είστε σίγουροι ότι χωρίς το Διαδίκτυο, 265 00:30:58,625 --> 00:31:01,708 το χρηματιστήριο της Wall Street θα καταρρεύσει σαν τραπουλόχαρτο! 266 00:31:04,333 --> 00:31:07,333 αλλά τι γίνεται με τους Αμερικανούς συμμάχους μας; 267 00:31:07,958 --> 00:31:12,083 Grand Wizard, αν δεν κάνω λάθος; 268 00:31:13,291 --> 00:31:14,750 Λοιπόν καλά καλά! 269 00:31:15,291 --> 00:31:16,541 Σύντροφε Στρατηγέ, 270 00:31:17,333 --> 00:31:21,208 φυσικά η φυλή θα παρέχει την υποστήριξή της στον σκοπό. 271 00:31:21,291 --> 00:31:24,541 Σχεδιάζουμε να βάλουμε φωτιά σε ξύλινους σταυρούς 272 00:31:24,583 --> 00:31:27,833 σε 3 διαφορετικά μέρη των Ηνωμένων Πολιτειών 273 00:31:27,916 --> 00:31:29,791 Σε όλη την Αϊόβα, 274 00:31:30,083 --> 00:31:31,416 Μισισιπής. 275 00:31:32,333 --> 00:31:33,833 Και Άνκορατζ! 276 00:31:34,500 --> 00:31:36,916 Αυτό είναι μέσα... Είναι στην Αλάσκα. 277 00:31:37,666 --> 00:31:38,791 Εγώ... Ε... 278 00:31:38,958 --> 00:31:42,500 Α, και σχεδιάζουμε, επίσης, να δηλητηριάσουμε 279 00:31:42,500 --> 00:31:45,458 πολλά εστιατόρια με τηγανητό κοτόπουλο! 280 00:31:45,666 --> 00:31:46,708 Στο... 281 00:31:47,125 --> 00:31:49,708 προάστιο του... Μπατόν Ρουζ... 282 00:32:06,791 --> 00:32:08,000 Σύντροφε Στρατηγέ! 283 00:32:08,000 --> 00:32:10,666 Επιχείρηση Richard Nixon, μεγάλη επιτυχία! 284 00:32:11,208 --> 00:32:15,375 Όλα πήγαν σύμφωνα με το σχέδιο και οι Αμερικανοί είναι πανικόβλητος και ανοργάνωτος! 285 00:32:15,375 --> 00:32:17,333 Τέλεια, τέλεια! 286 00:32:17,375 --> 00:32:20,666 Ξεκινήστε τη λειτουργία Ronald Reagan αμέσως! 287 00:32:20,750 --> 00:32:22,375 Ναι σύντροφε Στρατηγέ! 288 00:32:40,750 --> 00:32:44,583 Ω, γαμώ παιδιά είμαι εγώ ή έχουμε πάει σε αυτό το γαμημένο ασανσέρ για 3 μέρες; 289 00:32:44,583 --> 00:32:48,375 52 ώρες για την ακρίβεια, και αγόρι μου κάνει ζέστη εδώ μέσα! 290 00:32:48,375 --> 00:32:49,791 Ο Kowalsky έχει ιδέα πού βρισκόμαστε; 291 00:32:50,250 --> 00:32:53,583 Σύμφωνα με τον γεωεντοπιστή μου, πλησιάζουμε ο πυρήνας της γης! 292 00:32:53,666 --> 00:32:55,083 Πυρήνας τι?? 293 00:33:00,208 --> 00:33:02,458 Θεέ μου, πάντα ήθελα να δω ένα ηφαίστειο! 294 00:33:02,875 --> 00:33:07,500 Γεια σου! Μου θυμίζει παλιά ταινία... Κανονικά, θα έπρεπε να βρεθούμε σε δεινόσαυρους σύντομα! 295 00:33:07,583 --> 00:33:10,375 Ποτέ δεν σταματάς να μιλάς χάλια Χόπκινς. Ποιο στο διάολο είναι το πρόβλημά σου;; 296 00:33:10,375 --> 00:33:12,000 Σύνδρομο Πίτερ Παν! 297 00:33:12,000 --> 00:33:13,791 Η συρρίκνωση μου λέει ότι έχω το μυαλό ενός 5χρονου. 298 00:33:14,416 --> 00:33:16,458 Αλλά στο ονειρεμένο σώμα ενός ώριμου άνδρα! 299 00:33:18,208 --> 00:33:20,750 Προσέξτε, παιδιά, πλησιάζουμε στον πυρήνα, 300 00:33:21,041 --> 00:33:23,916 αυτό το μάγμα κορυφώνεται στους 3000 βαθμούς Κελσίου. 301 00:33:28,666 --> 00:33:32,041 Γεια σας παιδιά, 100 δολάρια λέει μια χειροβομβίδα σε ηφαίστειο δεν εκρήγνυται! 302 00:33:53,916 --> 00:33:55,875 Φτου Χόπκινς, το ξανακάνεις θα ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ! 303 00:33:59,375 --> 00:34:02,708 Τι;! Έπρεπε να είσαι σίγουρος, για την επιστήμη! 304 00:34:11,666 --> 00:34:15,125 Ταγματάρχη, πρόκειται να γίνει πιο σφιχτό! Το σόναρ μου δείχνει ότι πλησιάζουμε πιο κοντά στην επιφάνεια. 305 00:34:15,208 --> 00:34:16,458 Πόσο πιο σφιχτό; 306 00:34:17,916 --> 00:34:20,750 Γάμα είναι πιο σφιχτό από τον μαλάκα της μαμάς σαν εδώ μέσα! 307 00:34:20,750 --> 00:34:23,541 Ένας άνθρωπος δεν θα επιζούσε από αυτόν τον αρχηγό. 308 00:34:23,541 --> 00:34:25,541 Πόσο μακριά είμαστε, Κοβάλσκι; 309 00:34:26,041 --> 00:34:28,833 Άλλο ένα μίλι και βγαίνουμε Major! 310 00:34:29,708 --> 00:34:32,500 Χόπκινς! Όλα ξεκάθαρα στα 6 μας; 311 00:34:34,333 --> 00:34:35,583 Χόπκινς! 312 00:34:49,875 --> 00:34:55,583 Ελάτε να δείτε τη δυτική ακτή, θα πάμε για σέρφινγκ, θα έχει πλάκα! ΦΙΛΗΜΑ ΜΟΥ! 313 00:35:00,541 --> 00:35:02,041 Θεέ μου, πού στο διάολο καταλήξαμε; 314 00:35:02,416 --> 00:35:03,541 Δεν ξέρω ταγματάρχη 315 00:35:04,208 --> 00:35:05,958 Παναμάς, Κόστα Ρίκα, Βαλ Βέρντε... 316 00:35:06,750 --> 00:35:08,541 Τέλος πάντων, ένα τροπικό βίωμα, 317 00:35:08,625 --> 00:35:09,583 Βρήκες τον δεκανέα; 318 00:35:09,666 --> 00:35:12,083 Όχι! Υπάρχει ένα σωρό τούνελ εκεί κάτω, είναι σαν μυρμηγκοφωλιά! 319 00:35:12,250 --> 00:35:13,416 Θα τον περιμένουμε εδώ. 320 00:35:13,500 --> 00:35:14,666 Ασφαλίστε την περίμετρο! 321 00:35:14,791 --> 00:35:15,916 Κατανοητό, Ταγματάρχη! 322 00:35:31,333 --> 00:35:34,291 Ο Θεός βλαστήμησε τον Χόπκινς, τι στο διάολο είναι ξανακάνεις; 323 00:35:41,291 --> 00:35:42,083 Όπως έλεγε η μαμά, 324 00:35:42,916 --> 00:35:44,041 Μόλις μαυρίσεις, 325 00:35:45,375 --> 00:35:46,416 δεν γυρνάς ποτέ πίσω! 326 00:35:46,916 --> 00:35:47,833 Όχι ευχαριστώ! 327 00:35:57,666 --> 00:35:59,916 Goddang γαμημένα τούνελ! 328 00:36:29,916 --> 00:36:31,125 Ωχ γαμ!! 329 00:36:37,541 --> 00:36:39,958 Αγόρι μου είσαι τόσο αδύνατος που πρέπει φάε λίγο παραπάνω! 330 00:36:41,208 --> 00:36:44,041 Δεν είναι γαμημένος σκελετός που θα τρομάξει τον Χόπκινς! 331 00:36:52,708 --> 00:36:55,333 Τι στο διάολο... 332 00:37:49,375 --> 00:37:50,833 Μην κουνηθείς... 333 00:37:50,833 --> 00:37:53,958 Μην πλησιάζεις μαδημένα αποβράσματα!!! 334 00:37:55,083 --> 00:37:56,625 Μην πλησιάζεις! 335 00:38:01,833 --> 00:38:03,250 Σκατά! 336 00:38:29,833 --> 00:38:30,833 Τρέξιμο!! 337 00:38:30,958 --> 00:38:31,958 Τρέξε ρε!! 338 00:38:34,500 --> 00:38:38,083 Μείζων! Ο δεκανέας είχε προσαρτημένο ένα πουλερικό στα αναπαραγωγικά του όργανα! 339 00:38:47,916 --> 00:38:49,708 Δεν είναι κοτόπουλο Kowalsky, ΤΡΕΞΕ!!! 340 00:39:11,583 --> 00:39:12,708 Άσε το κάθαρμα! 341 00:39:13,166 --> 00:39:15,166 Θεέ μου Χόπκινς, νόμιζα ότι θα το έκανες έλυσε το πρόβλημα με τα καβούρια! 342 00:39:15,166 --> 00:39:17,250 Αχ, με τρώει περισσότερο από το Mama San !!!! 343 00:39:45,500 --> 00:39:47,083 Τρέξε... 344 00:40:20,666 --> 00:40:21,458 Ένα για όλους; 345 00:40:21,458 --> 00:40:22,750 Και όλα στο Mama San! 346 00:41:08,666 --> 00:41:10,291 Γαμημένο σκατά της ζούγκλας! 347 00:41:19,416 --> 00:41:21,375 Δόξα τω Θεώ, είναι ακόμα εδώ! 348 00:41:23,625 --> 00:41:25,583 Πρέπει να υπάρχει μια οικογένεια κοσμήματα Θεός! 349 00:41:25,791 --> 00:41:27,208 Γάμα παιδιά, δεν σας ξέρω... 350 00:41:27,416 --> 00:41:29,916 Αλλά προλαβαίνω πολύ παλιά για αυτό το χάλι! 351 00:41:30,375 --> 00:41:32,416 Ταγματάρχη, το σύστημά μου έχει πλημμυρίσει, 352 00:41:32,666 --> 00:41:34,208 Δεν μπορώ να μας εντοπίσω άλλο, 353 00:41:34,208 --> 00:41:36,250 Έχω χάσει εντελώς τη θέση μας, Ταγματάρχη. 354 00:41:36,250 --> 00:41:36,875 Ανάθεμα! 355 00:41:38,916 --> 00:41:39,666 Ρε παιδιά!? 356 00:41:40,166 --> 00:41:41,041 Κοίταξε, 357 00:41:41,041 --> 00:41:42,500 λογικά φύγαμε από εδώ, 358 00:41:42,708 --> 00:41:43,916 είναι πραγματικά μαλακό. 359 00:41:43,916 --> 00:41:45,958 Πρέπει να είμαστε στη Λουιζιάνα της Φλόριντα max! 360 00:41:46,125 --> 00:41:48,500 Κύριε, οι τελευταίες αναγνώσεις μου έδειχναν πολύ πιο μακριά, 361 00:41:48,500 --> 00:41:49,541 διασχίσαμε τον πυρήνα της γης. 362 00:41:49,541 --> 00:41:50,208 Ρε παιδιά!? 363 00:41:50,208 --> 00:41:51,166 Σώπα Χόπκινς! 364 00:42:08,708 --> 00:42:10,083 Ρε παιδιά!? 365 00:42:11,791 --> 00:42:13,583 Νομίζω ότι ξέρω πού φτάσαμε! 366 00:42:38,208 --> 00:42:39,083 Καλώς ήρθες πίσω 367 00:42:40,083 --> 00:42:42,375 στο γαμημένο ΒΙΕΤΝΑΜ!!! 368 00:43:26,750 --> 00:43:29,541 Kowalsky, πάρτε το ψηλό έδαφος και βρείτε μας ένα πλεονέκτημα. 369 00:43:29,541 --> 00:43:30,583 Κατάλαβε ταγματάρχη. 370 00:43:30,583 --> 00:43:33,000 Περιμένετε με παιδιά, πρέπει να πάω να κάνω το ανακόντα να κλάψει! 371 00:44:11,250 --> 00:44:12,791 Γαμημένο μαδημένο κοτόπουλο !! 372 00:44:12,791 --> 00:44:14,333 Θα σε στείλω κατευθείαν στο KFC!!! 373 00:44:14,333 --> 00:44:16,750 Ηρέμησε Χόπκινς, δεν θα σκότωνες μωρό! 374 00:44:16,750 --> 00:44:19,291 Από όπου κατάγομαι, τα μωρά δεν προσπαθούν να φάνε τις γαμημένες μπάλες σας! 375 00:44:19,291 --> 00:44:21,625 Αφού ήσουν ο πρώτος είδε όταν εκκολάφθηκε, 376 00:44:21,625 --> 00:44:22,916 πρέπει να νομίζει ότι είσαι η μητέρα του! 377 00:44:24,166 --> 00:44:25,333 Νομίζεις έτσι; 378 00:44:25,708 --> 00:44:27,125 Σκατά, 379 00:44:27,125 --> 00:44:29,416 Πάντα πίστευα ότι ήμουν έτοιμος να κάνω οικογένεια! 380 00:44:29,416 --> 00:44:31,375 Πρέπει να το δείτε αυτό, ταγματάρχη! 381 00:44:31,625 --> 00:44:32,541 Ελήφθη ασύρματου! 382 00:44:36,958 --> 00:44:37,666 Περίμενε 383 00:44:38,166 --> 00:44:38,875 Κοιτάξτε 384 00:44:46,541 --> 00:44:47,458 Δεν είσαι κακός! 385 00:44:47,458 --> 00:44:48,833 Ήσουν απλά πεινασμένος! 386 00:44:50,333 --> 00:44:52,500 Αν σας αρέσει ο Jerky του Uncle Hopkins, 387 00:44:52,500 --> 00:44:54,125 τότε είσαι πραγματικός Αμερικανός! 388 00:44:54,458 --> 00:44:55,958 Και σε φόρο τιμής στον Βασιλιά, 389 00:44:56,041 --> 00:44:57,750 Θα σε φωνάξω ELVIS! 390 00:45:10,583 --> 00:45:11,375 Ρίξτε μια ματιά Major! 391 00:45:18,666 --> 00:45:19,708 Μαμάδες, 392 00:45:20,208 --> 00:45:23,041 Σκλαβώνουν δεινόσαυρους για να καλλιεργήσουν το γαμημένο ρύζι τους! 393 00:45:23,125 --> 00:45:26,916 Αυτά τα παιώνια πρέπει να έχουν βελτιστοποιημένη καλλιέργεια σιτηρών με τη βοήθεια αυτών των άγριων θηρίων. 394 00:45:26,958 --> 00:45:29,708 Σίγουρα πρέπει να τροφοδοτήσουν αρκετές μεραρχίες πεζικού. 395 00:45:32,125 --> 00:45:34,000 Γεια σας παιδιά, έκανα νέο φίλο! 396 00:45:34,041 --> 00:45:34,750 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω... 397 00:45:34,750 --> 00:45:36,208 ΣΚΑΣΤΕ ΧΟΠΚΙΝΣ! 398 00:45:40,958 --> 00:45:43,416 Μια στήλη ανεβαίνει στον ορυζώνα με εξοπλισμό, 399 00:45:43,500 --> 00:45:45,541 και έχουν Αμερικανούς αιχμαλώτους! 400 00:45:46,291 --> 00:45:47,291 Να δω!? 401 00:45:49,708 --> 00:45:52,958 Ιησού Χριστέ, Ιωάννη! Έφεραν πεζοναύτες από το νησί Parris! 402 00:45:53,041 --> 00:45:54,166 Η μονάδα της Τζένης! 403 00:45:54,166 --> 00:45:55,541 Μαμάδες! 404 00:46:00,666 --> 00:46:01,291 Εκεί! 405 00:46:01,791 --> 00:46:03,041 Εκεί! Αυτή είναι! 406 00:46:03,250 --> 00:46:05,416 Είναι αυτή που είδα να αγοράζει όπλα η παλιά κλανιά στην έρημο! 407 00:46:05,416 --> 00:46:06,416 Είσαι σίγουρος για αυτό; 408 00:46:06,666 --> 00:46:09,750 Αααα, είμαι εξίσου σίγουρη ότι ήταν η μαμά Σαν που μου έδωσε Καβούρια! 409 00:46:09,875 --> 00:46:11,208 Καταφατικά, Γιάννη! 410 00:46:11,208 --> 00:46:13,333 Σε αυτή την περίπτωση, νομίζω ότι μόλις βρήκαμε τον οδηγό μας. 411 00:46:16,166 --> 00:46:18,666 Χόπκινς! Τι είναι αυτά τα παράπονα από το τσαντάκι μου; 412 00:46:18,666 --> 00:46:21,333 Σσσς! Κοιμήσου Έλβις! Ο μπαμπάς είπε κοιμήσου! 413 00:46:21,375 --> 00:46:22,916 Στο διάολο, τι διάολο, Χόπκινς; 414 00:46:22,916 --> 00:46:24,125 Πήρες δεινόσαυρο;! 415 00:46:24,125 --> 00:46:25,500 Δεν μπορούσες να μας προειδοποιήσεις;; 416 00:46:25,500 --> 00:46:27,166 Αλλά προσπάθησα να στο πω, αλλά μου είπες να σε κλείσω---- 417 00:46:27,166 --> 00:46:28,791 ΣΚΑΣΤΕ ΧΟΠΚΙΝΣ! 418 00:46:34,416 --> 00:46:35,375 Ιησούς Χριστός Ιωάννης, 419 00:46:36,083 --> 00:46:38,000 θα τον εκτελέσουν, κάτι πρέπει να κάνουμε!!! 420 00:46:38,083 --> 00:46:39,916 Όχι!! Ο στόχος μπορεί να τρέξει μακριά! 421 00:46:59,541 --> 00:47:00,375 Παρακαλώ! 422 00:47:00,375 --> 00:47:02,458 Περπατάμε μέρες χωρίς να πιούμε. 423 00:47:02,583 --> 00:47:03,583 Παρακαλώ! 424 00:47:07,750 --> 00:47:09,708 Αφήστε τον στους ιπτάμενους δαίμονες. 425 00:47:24,416 --> 00:47:26,708 Ωχ, καλά είναι, καλά κάνει! 426 00:47:26,708 --> 00:47:27,833 Μια σφαίρα σε κάθε γόνατο! 427 00:47:28,166 --> 00:47:30,541 Δεν ήταν το ίδιο όταν ήμουν φυλακισμένος τότε! 428 00:47:30,708 --> 00:47:33,333 «Θα μουλιάζουμε τις πληγές σου σε αλμυρό νερό» 429 00:47:33,333 --> 00:47:34,375 "Είμαστε---" 430 00:47:45,125 --> 00:47:48,333 Όχι, δεν το είχαμε τότε, όχι... 431 00:47:48,333 --> 00:47:49,916 Ακόμα προτιμώ το χοντρό αλάτι! 432 00:47:59,708 --> 00:48:02,416 Ταγματάρχη, ίσως θα έπρεπε να ανεβούμε σε αυτά τα ιπτάμενα θηρία 433 00:48:02,416 --> 00:48:04,625 και να φτάσουμε στον προορισμό μας πιο γρήγορα; 434 00:48:04,708 --> 00:48:06,916 Σκάσε! Κατευθύνονται προς τη θέση μας. 435 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Βγάλε τις λεπίδες σου, θα στήσουμε ενέδρα, 436 00:48:09,000 --> 00:48:11,666 πιάστε τους σιωπηλά και πιάστε τη μαμά Σαν ζωντανή. 437 00:48:11,666 --> 00:48:12,541 Κατάλαβες; 438 00:53:38,000 --> 00:53:39,750 Σκότωσες τον Μπενς σκύλα! 439 00:54:05,833 --> 00:54:08,791 πεθαίνεις Αμερικάνικο σκυλί!!! 440 00:55:28,916 --> 00:55:30,333 Η πριγκίπισσα είναι ξύπνια! 441 00:55:40,541 --> 00:55:42,625 Θα σας σκοτώσω όλους, αμερικάνικα σκυλιά! 442 00:55:43,291 --> 00:55:44,500 Πες μας ποιος κρύβεται πίσω από όλα αυτά, 443 00:55:44,583 --> 00:55:47,000 πάρε με στον διοικητή σου και θα σε ελευθερώσω. 444 00:55:47,333 --> 00:55:49,458 ΠΟΤΕ! Δεν θα προδώσω ποτέ την αιτία! 445 00:55:49,458 --> 00:55:50,500 Αφήστε τη χώρα μου! 446 00:55:50,500 --> 00:55:52,000 Δεν νομίζω ότι με καταλαβαίνεις αγάπη, 447 00:55:52,250 --> 00:55:55,916 Θα μας οδηγήσετε στη βάση των εργασιών σας, διαφορετικά η αιτία έχει τελειώσει για εσάς. 448 00:55:56,166 --> 00:55:59,000 Προτιμώ να πεθάνω παρά να με σκλαβώνουν οι Αμερικανοί! 449 00:55:59,250 --> 00:56:01,083 Έχεις ήδη σκοτώσει όλη μου την οικογένεια. 450 00:56:01,291 --> 00:56:02,625 Δεν μπορείς να μου κάνεις χειρότερα! 451 00:56:02,875 --> 00:56:04,041 Ο θάνατος θα ήταν δώρο! 452 00:56:04,166 --> 00:56:05,333 Λοιπόν! 453 00:56:10,375 --> 00:56:11,541 Δεν το κάνει! 454 00:56:11,750 --> 00:56:12,916 Δεν το πιστεύω ούτε ένα λεπτό! 455 00:56:12,916 --> 00:56:14,583 Όταν πρόκειται για την κόρη του, 456 00:56:14,583 --> 00:56:16,666 Δεν θα υποτιμήσω τον Ταγματάρχη! 457 00:56:16,666 --> 00:56:18,333 50 δολάρια λέει ότι κάνει! 458 00:56:18,750 --> 00:56:19,875 είμαι μέσα! 459 00:56:20,041 --> 00:56:22,791 Ο οργανισμός σας ακολούθησε το λάθος η κόρη του Green Beret, 460 00:56:23,041 --> 00:56:24,041 θα τους σκοτώσουμε όλους, 461 00:56:24,416 --> 00:56:25,791 με ή χωρίς τη βοήθειά σας. 462 00:56:27,791 --> 00:56:29,333 Δώστε τους χαιρετισμούς μου στον Μάο Τσε Τουνγκ! 463 00:56:31,791 --> 00:56:32,416 ΣΤΑΜΑΤΑ!! 464 00:56:36,125 --> 00:56:37,625 Ποιος είναι αυτός ο καλικάντζαρος; 465 00:56:39,000 --> 00:56:41,458 Δεν είναι καλικάντζαρος, αλλά παιδί Χόπκινς! 466 00:56:44,875 --> 00:56:45,708 Πάρτε τον Χόπκινς! 467 00:56:45,708 --> 00:56:46,625 Με χαρά αρχηγέ! 468 00:56:47,416 --> 00:56:49,250 Δεν χρειάζεται να ενοχλείτε τους Αμερικανούς, 469 00:56:49,333 --> 00:56:50,958 Θα σε πάω στον διοικητή μας. 470 00:56:51,208 --> 00:56:53,541 Αν υποσχεθείς ότι δεν θα πληγώσεις την αδερφή μου. 471 00:56:54,125 --> 00:56:56,166 Όχι, άσε με Τσεν! Φύγε! 472 00:56:56,166 --> 00:56:57,458 Δεν μπορούμε να τους εμπιστευτούμε 473 00:56:57,458 --> 00:56:58,416 Εντάξει, παιδί μου! 474 00:56:58,416 --> 00:57:00,125 Άσε το και ίσως το συζητήσουμε! 475 00:57:00,208 --> 00:57:03,458 Ακολούθησέ με! Το σκάφος μου είναι μια μέρα με τα πόδια! 476 00:57:03,625 --> 00:57:05,833 αν φύγουμε αμέσως, θα είμαστε εκεί πριν σκοτεινιάσει 477 00:57:05,916 --> 00:57:07,750 και έχουν καταφύγιο από τα σαρκοφάγα. 478 00:57:10,208 --> 00:57:11,208 Σαρκοβόρα; 479 00:57:11,375 --> 00:57:12,541 Ποια σαρκοφάγα; 480 00:57:12,666 --> 00:57:15,916 Γεια, παιδί! Περίμενε! Ποια σαρκοφάγα;; 481 00:57:19,666 --> 00:57:21,958 Χόπκινς, ξέχασες το πλάσμα σου. 482 00:57:23,083 --> 00:57:25,041 Γαμημένο Βιετνάμ! 483 00:57:41,375 --> 00:57:43,458 Γεια, παιδί, γεια, πώς σε λένε; 484 00:57:43,458 --> 00:57:45,458 Τσεν, αλλά μπορείς να με λες Spring Roll, 485 00:57:45,458 --> 00:57:47,625 Οι Αμερικάνοι με λένε έτσι, Spring Roll! 486 00:57:47,791 --> 00:57:49,000 Spring Roll, εντάξει! 487 00:57:49,583 --> 00:57:52,125 Πες μου, Spring Roll, τι να κάνουμε να ταΐζετε αυτά τα πλάσματα με; 488 00:57:52,125 --> 00:57:54,666 Αυτή είναι βρώμικη σαύρα! Θα το φάμε απόψε! 489 00:57:54,958 --> 00:57:56,916 Είσαι τρελός; Δεν πρόκειται να φάμε τον Έλβις! 490 00:57:57,125 --> 00:57:59,833 Απλώς θέλω να μάθω με τι συνηθίζεται να τα ταΐζω;! 491 00:57:59,833 --> 00:58:02,000 You beaucoup dinky dau G.I. Τζο! 492 00:58:02,000 --> 00:58:03,500 Μπουμ Μπουμ πολύ κλείσε το κεφάλι σου! 493 00:58:04,375 --> 00:58:06,125 Είναι τρελός αυτό το παιδί; 494 00:58:06,125 --> 00:58:08,583 Απλώς θέλω να ξέρω τι πρέπει δώστε αυτά τα πλάσματα να φάνε! 495 00:58:57,250 --> 00:59:00,166 Τι κάνουν αυτοί οι Αμερικανοί εδώ! 496 00:59:00,375 --> 00:59:03,916 Θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη λειτουργία Ronald Reagan!! 497 00:59:04,250 --> 00:59:07,791 Τους θέλω νεκρούς πριν ξημερώσει!! 498 00:59:07,791 --> 00:59:10,041 Καθηγητη Müller!! Κύριε Φύρερ!! 499 00:59:10,041 --> 00:59:13,041 Λειτουργία εκτόξευσης Αβραάμ Λίνκολν!! 500 00:59:13,041 --> 00:59:14,750 Jawohl, κύριε Kommandant! 501 00:59:14,750 --> 00:59:17,833 Schnell! Ξεκινήστε την επιχείρηση Αβραάμ Λίνκολν! 502 00:59:34,458 --> 00:59:37,000 Πες μου παιδί μου, πού πήγαν όλοι οι άνθρωποι; 503 00:59:37,083 --> 00:59:39,083 Εσείς, βοηθήστε μας τους Αμερικανούς! 504 00:59:39,875 --> 00:59:41,916 Βοηθήστε μας να βρούμε τη μητέρα μας! 505 00:59:42,583 --> 00:59:44,416 Κι εγώ, να σε φέρω στον θείο! 506 00:59:44,416 --> 00:59:46,833 Σώπα! Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε τους Αμερικανούς 507 00:59:47,458 --> 00:59:48,750 Έχουν πιαστεί οι γονείς σου αιχμάλωτοι; 508 00:59:48,833 --> 00:59:52,250 Όλοι έφυγαν GI, πολλά φεγγάρια πριν, 509 00:59:52,333 --> 00:59:55,625 αυτοί που δεν ήθελαν να πολεμήσουν, που πήρε ο θείος, 510 00:59:55,750 --> 00:59:56,958 δεν έχει ξαναδεί 511 00:59:58,250 --> 00:59:59,166 Η μητέρα μου επίσης 512 01:00:00,291 --> 01:00:02,208 Ο πατέρας μου, αυτός... 513 01:00:03,166 --> 01:00:05,583 πέθανε στον πόλεμο κατά των Αμερικανών 514 01:00:09,125 --> 01:00:11,958 Άκου, υπόσχομαι ότι θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για τη μητέρα σου. 515 01:00:12,666 --> 01:00:13,875 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 516 01:00:14,000 --> 01:00:15,125 Γεια, Έλα εδώ! 517 01:00:15,666 --> 01:00:17,750 Γεια σου, το έχεις δοκιμάσει ποτέ αυτό; 518 01:00:19,125 --> 01:00:20,541 Θέλεις ένα; 519 01:00:24,833 --> 01:00:27,875 Λοιπόν, με τι πρέπει να ταΐσουμε αυτό το μικρό πλασματάκι; 520 01:00:35,333 --> 01:00:37,833 Κοίτα, δεν έχουμε τίποτα εναντίον σου, δεν είμαστε πια σε πόλεμο. 521 01:00:38,291 --> 01:00:40,416 Αυτό που συνέβη εδώ, συμβαίνει στη χώρα μου. 522 01:00:40,416 --> 01:00:43,083 Σκότωσες την οικογένειά μου, βρώμικα αμερικανικά σκυλιά! 523 01:00:43,166 --> 01:00:45,583 Σε μισώ, μισώ τον Τζορτζ Μπους 524 01:00:45,583 --> 01:00:47,666 Μισώ την ελευθερία σου, τα μεγάλα φορτηγά σας! 525 01:00:47,666 --> 01:00:49,166 και τα καλά κουρεμένα σου χόρτα! 526 01:00:49,166 --> 01:00:50,625 Μισώ τα χάμπουργκερ σου, 527 01:00:50,625 --> 01:00:53,708 οι ουρανοξύστες σου, τα μαθήματα εσύ δώστε στον υπόλοιπο κόσμο 528 01:00:53,708 --> 01:00:55,958 Μισώ την Αμερική και τον καπιταλισμό! 529 01:00:56,000 --> 01:00:58,333 Ξέρεις όταν ήρθα εδώ, ήταν για να βοηθήσεις τους ανθρώπους σου, 530 01:00:58,416 --> 01:00:59,041 να μην τους σκοτώσει. 531 01:00:59,750 --> 01:01:02,666 Και πιστέψτε με, βοήθησα όσο περισσότερους μπορούσα. 532 01:01:04,666 --> 01:01:05,583 Ποιος ξέρει; 533 01:01:05,958 --> 01:01:08,250 Ίσως όλα έχουν να κάνουν με αυτόν τον θείο πάντα μιλάς για. 534 01:01:09,125 --> 01:01:10,375 Ίσως οι γονείς σου να είναι εκεί. 535 01:01:10,875 --> 01:01:13,625 Σε καμία περίπτωση, ο θείος δεν έχει τίποτα να κάνει κανε με αυτο! 536 01:01:14,041 --> 01:01:16,583 Είναι εδώ για τον λαό μας, για να προστατεύσουμε τους ανθρώπους μας, 537 01:01:17,000 --> 01:01:18,750 Ο θείος μας φροντίζει καλά! 538 01:01:25,000 --> 01:01:26,708 Ορίστε, φάτε αυτό. 539 01:01:30,708 --> 01:01:32,166 Συγγνώμη! 540 01:02:02,208 --> 01:02:03,875 Τον λέω Έλβις, αυτό του ταιριάζει, έτσι δεν είναι; 541 01:02:05,125 --> 01:02:06,791 Αυτός είναι ο δεινόνυχος 542 01:02:07,500 --> 01:02:08,958 αυτός, είναι πολύ μικρός 543 01:02:09,708 --> 01:02:11,416 δεν έχω μαμά να τον ταΐζει 544 01:02:21,041 --> 01:02:22,750 Πρέπει να μασάτε καλά 545 01:02:23,000 --> 01:02:24,708 μασήστε πολύ καλά 546 01:02:26,083 --> 01:02:27,791 και μετά 547 01:02:31,958 --> 01:02:33,666 Αηδιαστικό! 548 01:02:34,750 --> 01:02:36,791 Μοιάζει με τη γιαγιά μου με το κανίς της… 549 01:02:38,208 --> 01:02:40,708 Με ρωτάς, σου δείχνω! 550 01:02:40,750 --> 01:02:42,541 Ω ναι ναι! Άσε με να προσπαθήσω! 551 01:02:58,458 --> 01:03:00,333 Αχ Θεέ μου!!! 552 01:03:00,333 --> 01:03:02,125 Spring Roll βοηθήστε με!!! 553 01:03:02,125 --> 01:03:03,791 Αυτό το creep το έκανε ξανά!!! 554 01:03:05,791 --> 01:03:08,458 Σαύρα σαν αμερικάνικο λουκάνικο!! 555 01:04:16,041 --> 01:04:17,375 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ !!! 556 01:04:32,666 --> 01:04:34,000 Αντιμετώπισε προσωπικό Ταγματάρχη. 557 01:04:34,041 --> 01:04:35,375 Ωραία δουλειά Kowalsky 558 01:04:35,416 --> 01:04:37,541 Χόπκινς, πήγαινε να ελέγξεις τον αριθμό των σωμάτων! 559 01:04:37,750 --> 01:04:39,875 Πάντα το ίδιο κάνοντας τη βρώμικη δουλειά! 560 01:04:53,708 --> 01:04:54,666 Ρε παιδιά; 561 01:04:56,166 --> 01:04:57,666 Είναι φυσιολογικό;! 562 01:05:00,000 --> 01:05:01,541 Ταγματάρχη, έχουμε πρόβλημα! 563 01:05:04,708 --> 01:05:06,041 Νομίζω ότι αντιμετωπίζουμε… 564 01:05:08,666 --> 01:05:10,916 ΓΑΜΗΜΕ ΤΑ ΖΟΜΠΙ-ΚΟΝΓΚ!!! 565 01:05:13,625 --> 01:05:15,666 Γαμώτο όλα, ΦΩΤΙΑ ΚΑΤΑ ΘΕΛΗΣΗ!!! 566 01:05:26,791 --> 01:05:28,833 Σκατά, δεν είναι ποτέ νεκροί! Γεμίζω πάλι! 567 01:05:30,541 --> 01:05:33,291 Δεν έχεις δει ποτέ ταινία; Πυροβολήστε τους στο κεφάλι Θεέ μου!!! 568 01:05:42,500 --> 01:05:44,375 Με αυτόν τον ρυθμό δεν θα το κάνουμε Major! 569 01:05:44,625 --> 01:05:46,000 Είναι παντού! 570 01:06:01,166 --> 01:06:03,041 Κράτα τη θέση σου, θα καλύψω τη δεξιά πλευρά! 571 01:06:03,041 --> 01:06:04,375 Κατάλαβες ταγματάρχη! 572 01:06:43,666 --> 01:06:45,083 Τα πυρομαχικά εξαντλήθηκαν! 573 01:06:47,083 --> 01:06:48,500 Σκατά, είμαι έξω! 574 01:06:55,250 --> 01:06:56,583 Γιάννη, μας τελείωσαν τα πυρομαχικά, τι κάνουμε; 575 01:06:56,583 --> 01:06:58,000 Να είστε δημιουργικοί αλλιώς θα είμαστε όλοι στο δείπνο! 576 01:06:59,458 --> 01:07:00,791 Πώς είναι αυτό για δημιουργικό; 577 01:07:06,458 --> 01:07:09,083 Ναι, είναι σαν 4 Ιουλίου!! 578 01:07:09,166 --> 01:07:11,791 Ανάθεμα Χόπκινς, θα μπορούσες να μας είχες προειδοποιήσει για όλα αυτά το C4! 579 01:07:11,916 --> 01:07:13,375 Ωωωω έλα! 580 01:07:13,375 --> 01:07:16,000 Τώρα πρέπει να σας προειδοποιούμε κάθε φορά που τοποθετούμε το C4! 581 01:07:17,583 --> 01:07:20,625 Μείζων! Η αντεπίθεση του Χόπκινς φαίνεται πως ήταν αποτελεσματική! 582 01:07:21,083 --> 01:07:22,916 Δεν υπάρχει άλλη κίνηση Ταγματάρχη! 583 01:07:31,333 --> 01:07:33,208 Πείτε γεια στον θείο Χόπκινς... 584 01:07:42,916 --> 01:07:43,916 Τώρα που… 585 01:07:44,083 --> 01:07:46,750 Αυτό ονομάζω ένα σκασμό ζόμπι! 586 01:07:47,000 --> 01:07:49,458 Παιδιά, μαζέψτε τα, φύγαμε! 587 01:08:08,000 --> 01:08:08,916 Είμαι εγώ! 588 01:08:09,291 --> 01:08:10,416 Είναι ο Λαν! 589 01:08:18,208 --> 01:08:19,541 Σταμάτα, είμαι εγώ! 590 01:08:19,708 --> 01:08:20,708 Είμαι εγώ Λαν! Στάση! 591 01:08:22,416 --> 01:08:23,500 Παρακαλώ! Στάση! 592 01:08:42,791 --> 01:08:45,583 Λαν, Τσεν, συγγνώμη... 593 01:08:46,041 --> 01:08:47,458 Αλλά δεν ήταν η μητέρα σου... 594 01:08:47,583 --> 01:08:50,416 Η μαμά δεν θα ήθελε να γίνει σαν αυτούς τους δαίμονες. 595 01:08:51,166 --> 01:08:53,500 Μαμά, εκεί πάνω! Με τον Πα! 596 01:08:54,416 --> 01:08:56,333 Αυτή, περήφανη για εμάς! 597 01:09:00,458 --> 01:09:02,458 Εσύ, ακολούθησέ με! 598 01:09:02,458 --> 01:09:04,500 Σε οδηγώ στη βάρκα. 599 01:09:04,500 --> 01:09:07,083 Ελάτε και οι δύο, πάμε, βιαστείτε! 600 01:09:19,250 --> 01:09:20,916 Κράτα τη θέση σου όσο περισσότερο μπορείς! 601 01:09:20,916 --> 01:09:22,125 Ας βρεθούμε στο καράβι του παιδιού! 602 01:09:22,125 --> 01:09:23,208 Και όχι μαλακίες! 603 01:09:25,708 --> 01:09:27,041 Είναι ζωή και θάνατος, γέρο φίλε! 604 01:09:39,666 --> 01:09:43,250 Χόπκινς, αυτοί οι καλικάντζαροι μας έχουν ξεπεράσει σε αριθμό! 605 01:09:43,666 --> 01:09:47,000 Λειτουργήστε το retreat, και θα παρέχω την απαραίτητη κάλυψη! 606 01:09:49,083 --> 01:09:51,666 Ω Όχι! Θα τα κρατήσω μόνος μου! 607 01:09:51,875 --> 01:09:53,458 Θα πάρω τα μετάλλια! 608 01:09:53,458 --> 01:09:55,291 Beat it Kowalsky, είναι παραγγελία!!! 609 01:10:07,708 --> 01:10:11,041 Έχω τον βαθμό του Επιτελάρχη, που με κάνει διοικητή σας! 610 01:10:11,583 --> 01:10:14,958 Είμαι απλά ένας επεξεργαστής και μια κάρτα μνήμης στον φάκελο του λοχία Κοβάλσκι, 611 01:10:15,750 --> 01:10:17,625 Φύγε από εδώ, Χόπκινς, αυτή είναι διαταγή! 612 01:10:17,625 --> 01:10:18,750 Κοβάλσκι, όχι! 613 01:10:20,375 --> 01:10:22,833 Σεβαστείτε την αλυσίδα διοίκησης, δεκανέα! 614 01:10:25,291 --> 01:10:27,958 Θα επιστρέψω για σένα, παλιό φίλε! υπόσχομαι! 615 01:10:29,916 --> 01:10:32,541 Semper Fidelis, Hopkins! 616 01:10:32,625 --> 01:10:34,208 Semper Fi! 617 01:10:38,083 --> 01:10:39,833 Και τώρα θα κάνουμε ένα μικρό πάρτι! 618 01:10:39,833 --> 01:10:41,500 Ναι ένα ωραίο μικρό πάρτι! 619 01:10:41,500 --> 01:10:43,625 Μόνο εσύ και εγώ!! 620 01:10:57,333 --> 01:10:59,250 Πέθανε κομμουνιστές αποβράσματα!!! 621 01:11:15,250 --> 01:11:16,458 Ναι, έλα!!! 622 01:11:16,458 --> 01:11:18,041 Καταραμένοι αριστεροί σουίνγκερ!!! 623 01:11:20,083 --> 01:11:22,333 Βγάλε τις βρώμικες πατούσες σου από πάνω μου βρωμιά!!! 624 01:11:27,250 --> 01:11:28,958 Μη με αγγίζεις!! 625 01:11:46,500 --> 01:11:49,458 Μη με αγγίζετε εγκεφαλικά νεκροί σοσιαλιστές!!! 626 01:13:47,666 --> 01:13:49,125 Kowalsky όχι!! 627 01:13:49,125 --> 01:13:50,666 ρε ηλίθια!! 628 01:13:50,666 --> 01:13:52,958 Γιατί το έκανες αυτό?? 629 01:14:34,250 --> 01:14:36,000 Δεν είναι όμορφο 630 01:14:36,708 --> 01:14:39,000 Είναι οι τελευταίοι του είδους τους 631 01:14:39,916 --> 01:14:45,708 Εξοντώθηκαν όταν έπεσαν οι Αμερικανοί πράκτορας Orange στα δάση του Βιετνάμ 632 01:14:47,291 --> 01:14:48,541 Γαμημένος πόλεμος... 633 01:14:49,708 --> 01:14:52,333 Ξέρεις παιδί μου, λυπάμαι πραγματικά που συμμετείχα σε όλο αυτό... 634 01:14:52,500 --> 01:14:54,083 Μη λυπάσαι! 635 01:14:54,291 --> 01:14:56,541 Ακολούθησες τις εντολές του θείου Σαμ! 636 01:14:56,625 --> 01:14:59,166 Οι Βιετκόνγκ ακολούθησαν τις εντολές του θείου Χο! 637 01:14:59,833 --> 01:15:02,333 Εμείς, πιόνια σε πολύ μεγάλη σκακιέρα! 638 01:15:02,708 --> 01:15:05,250 Είσαι ένα κολασμένο παιδί που ξέρεις! 639 01:15:16,708 --> 01:15:19,625 Αυτά τα δύο κάνουν αρκετά ζευγάρι, δεν νομίζεις; 640 01:15:20,250 --> 01:15:21,250 Ναί! 641 01:15:22,833 --> 01:15:25,416 Σε ευχαριστώ Γιάννη που μου έσωσες τη ζωή. 642 01:15:26,125 --> 01:15:28,708 και επέτρεψαν στη μητέρα μου να αναπαυθεί εν ειρήνη. 643 01:15:29,833 --> 01:15:31,125 Έχεις μητέρα Γιάννη; 644 01:15:31,625 --> 01:15:32,000 Ναι 645 01:15:32,375 --> 01:15:34,458 Την έλεγαν Atsuko, ήταν γιαπωνέζα 646 01:15:35,041 --> 01:15:37,875 Μετά τον πόλεμο της Κορέας, όταν πέθανε ο μπαμπάς μου, με μεγάλωσε μόνη 647 01:15:37,875 --> 01:15:39,708 Και μου έμαθε πολεμικές τέχνες. 648 01:15:40,083 --> 01:15:42,541 Σήμερα αναπαύονται εν ειρήνη μαζί, εκεί ψηλά. 649 01:15:53,583 --> 01:15:54,750 Εδώ 650 01:15:55,833 --> 01:15:57,166 Μου έσωσες τη ζωή 651 01:15:57,458 --> 01:16:00,333 Είναι παράδοση να σου προσφέρω κάτι 652 01:16:01,000 --> 01:16:02,875 Ακόμα κι αν ο θεός σου δεν είναι ο ίδιος 653 01:16:03,250 --> 01:16:04,708 Ο Bouddha θα σε προσέχει! 654 01:16:05,541 --> 01:16:06,250 Ευχαριστώ 655 01:16:07,041 --> 01:16:08,458 Γνωρίζω εσένα και τον Τσεν, 656 01:16:09,083 --> 01:16:12,125 Πραγματικά με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι ήθελα να τα αφήσω όλα πίσω 657 01:16:12,250 --> 01:16:13,958 Είναι μια σελίδα της ζωής μου που γυρίζει 658 01:16:15,458 --> 01:16:16,250 Πόλεμος... 659 01:16:16,541 --> 01:16:18,708 Ο πόλεμος δεν θα αλλάξει ποτέ... 660 01:16:22,333 --> 01:16:23,375 Ευχαριστώ Γιάννη 661 01:16:23,833 --> 01:16:25,916 που άνοιξα τα μάτια μου 662 01:16:26,250 --> 01:16:30,125 Εσύ, Χόπκινς, Κοβάλσκι 663 01:16:30,500 --> 01:16:33,375 είναι οι πρώτοι Αμερικανοί με τους οποίους μίλησα 664 01:16:34,375 --> 01:16:36,208 Μας είπαν ότι ήσασταν τέρατα 665 01:16:36,458 --> 01:16:39,250 Ότι θα φας τα παιδιά μας και θα βίαζες τις αδερφές μας 666 01:16:40,416 --> 01:16:42,583 Αλλά δεν είχα γνωρίσει ποτέ Αμερικανό 667 01:16:44,291 --> 01:16:45,166 Και νομίζω 668 01:16:45,791 --> 01:16:47,291 Νομίζω τώρα 669 01:16:47,750 --> 01:16:49,500 Θέλω να ζήσω τη δική μου ζωή 670 01:16:49,833 --> 01:16:51,291 Με τη δική μου άποψη 671 01:16:51,833 --> 01:16:54,541 Δεν θέλω πλέον να παίρνω εντολές από κανέναν 672 01:16:55,833 --> 01:16:57,291 Ο θείος μας πρόδωσε! 673 01:16:57,916 --> 01:16:59,375 Μας πρόδωσε όλους! 674 01:17:00,708 --> 01:17:02,875 Ποιος είναι αυτός ο θείος για τον οποίο μιλάτε πάντα; 675 01:17:03,291 --> 01:17:03,958 Γιάννη! 676 01:17:04,958 --> 01:17:06,250 Το κατάφεραν! 677 01:17:06,500 --> 01:17:08,208 Η Spring Roll κατάφερε να πάρει το CNN 678 01:17:08,333 --> 01:17:10,375 Βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες! Κατά οίκον!! 679 01:17:10,500 --> 01:17:12,291 Βρίσκονται στο αμερικανικό έδαφος Γιάννη! 680 01:17:14,083 --> 01:17:17,583 Boby Pope, live with Hardcore! Στη σκηνή και στο πρόσωπό σας! 681 01:17:17,916 --> 01:17:19,583 ρεπορτάζ ζωντανά από τους δρόμους της Νέας Υόρκης, 682 01:17:19,583 --> 01:17:23,083 όπου βρίσκονται σκηνές αντάξιες του 3ου Παγκοσμίου Πολέμου ξετυλίγεται αυτή τη στιγμή μπροστά στα μάτια μας! 683 01:17:26,958 --> 01:17:30,333 Είμαι στη μέση των πυροβολισμών, οι κραυγές, οι εκρήξεις και η ταλαιπωρία των τραυματιών! 684 01:17:30,666 --> 01:17:33,666 Ο εχθρός είναι στους δρόμους μας! Οι Ηνωμένες Πολιτείες δέχονται επίθεση! 685 01:17:33,666 --> 01:17:36,500 Αμερικάνοι, αν με ακούτε, είμαστε σε πόλεμο! 686 01:17:36,500 --> 01:17:38,541 Ογκολογήστε τον εαυτό σας! Οπλιστείτε! 687 01:17:38,625 --> 01:17:41,583 Πολεμήστε για τους φίλους σας, την οικογένειά σας ή την πόλη σας! 688 01:17:41,583 --> 01:17:43,791 Αυτή τη φορά κανείς δεν θα το κάνει για εσάς! 689 01:17:54,375 --> 01:17:55,916 Εμείς, φτάσαμε Γ.Ι. ! 690 01:17:56,250 --> 01:17:58,041 Εμείς, φτάσαμε στο θείο! 691 01:18:04,000 --> 01:18:06,125 Αγία σκατά... 692 01:18:16,583 --> 01:18:18,166 Και πώς μπαίνουμε σε αυτό το μέρος; 693 01:18:18,166 --> 01:18:19,416 Πρέπει να φυλάσσεται 694 01:18:19,416 --> 01:18:21,166 Πρέπει να μας έχουν ήδη εντοπίσει 695 01:18:22,666 --> 01:18:24,916 Το ήξερα! αυτό έπρεπε να το περιμέναμε! 696 01:18:26,750 --> 01:18:29,416 Μια κατά μέτωπο επίθεση χωρίς τον Κοβάλσκι είναι αυτοκτονία 697 01:18:29,875 --> 01:18:31,500 Λαν, πώς μπαίνουμε μέσα; 698 01:18:32,583 --> 01:18:33,666 Έχω μια ιδέα 699 01:18:33,833 --> 01:18:35,375 Αλλά θα πρέπει να με εμπιστευτείς 700 01:18:56,083 --> 01:18:58,708 Σύντροφε διοικητή Nguyen Thi Lan, αφήστε μας να περάσουμε! 701 01:18:58,958 --> 01:19:00,583 Φέρνω έναν Αμερικανό κρατούμενο στον θείο 702 01:19:01,291 --> 01:19:02,916 Ζητώ συγγνώμη κύριε διοικητή! 703 01:19:23,458 --> 01:19:24,708 Ποιος είσαι Αμερικανός; 704 01:19:24,708 --> 01:19:25,958 Τι κάνεις εδώ; 705 01:19:42,958 --> 01:19:44,458 Ποιος είσαι ; 706 01:19:53,083 --> 01:19:54,875 Χαμηλώστε τα μάτια σας! Αμερικάνικος σκύλος!! 707 01:20:04,625 --> 01:20:06,916 Σήκω, καπιταλιστή δαίμονα! 708 01:20:16,875 --> 01:20:18,041 Komandir ! 709 01:20:19,625 --> 01:20:22,041 Ξέχασες τις αμερικανικές μπάλες! 710 01:20:37,500 --> 01:20:39,166 Μπες στο τούνελ, Χόπκινς! 711 01:20:39,291 --> 01:20:41,041 Φρόντισε το παιδί, Χόπκινς! 712 01:20:41,375 --> 01:20:42,833 Δημιούργησε κάμπινγκ, Χόπκινς! 713 01:20:42,958 --> 01:20:45,666 Ανάθεμα! Είμαι αυτός που πρέπει να διασκεδάζει! 714 01:20:47,125 --> 01:20:48,958 Τελικά, αυτή ήταν όλη η ιδέα μου, έτσι δεν είναι; 715 01:20:48,958 --> 01:20:50,250 Τι πιστεύεις, Έλβις; 716 01:20:53,250 --> 01:20:55,416 Δεν μπορείς να κάνεις αληθινή συζήτηση εδώ... 717 01:20:57,458 --> 01:20:59,166 Είμαι αυτός που έπρεπε να διασκεδάσει! 718 01:21:11,166 --> 01:21:12,750 Δεν τράβηξες καμία μπουνιά! 719 01:21:12,750 --> 01:21:14,750 Συγγνώμη Γιάννη, αλλά ήταν απαραίτητο! 720 01:21:17,416 --> 01:21:19,250 Γαμημένα καθάρματα 721 01:21:20,083 --> 01:21:22,583 Πειραματίζονται με δεινόσαυρους, αλλά γιατί; 722 01:21:22,583 --> 01:21:24,708 Είναι μέρος της κουλτούρας εδώ να πιστεύεις, 723 01:21:24,708 --> 01:21:30,083 ότι το αίμα κυλάει στις φλέβες του γίγαντα Οι σαύρες μπορούν να δώσουν δύναμη και αιώνια ζωή. 724 01:22:07,458 --> 01:22:09,166 Σκότωσε με… 725 01:22:11,916 --> 01:22:13,583 Σκότωσε με… 726 01:22:16,166 --> 01:22:17,625 Άφησε μας Λαν 727 01:22:17,625 --> 01:22:19,666 Αλλά ο Γιάννης; 728 01:22:23,791 --> 01:22:25,833 Πες στην οικογένειά μου... 729 01:22:28,208 --> 01:22:29,500 Και η μάνα μου... 730 01:22:29,500 --> 01:22:32,666 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα, Μαρίνα... 731 01:22:33,583 --> 01:22:35,833 Σεμπερ... 732 01:22:37,458 --> 01:22:39,708 Φι... 733 01:23:13,541 --> 01:23:17,250 Διοικητής Nguyen Lan, Ταγματάρχης John Hunter 734 01:23:17,708 --> 01:23:19,875 Ξέρουμε ότι είσαι εδώ 735 01:23:20,083 --> 01:23:23,916 Παραδοθείτε αμέσως και δεν θα σας συμβεί κανένα κακό. 736 01:24:13,041 --> 01:24:13,833 Γιάννης; 737 01:24:13,833 --> 01:24:14,750 Ναι, είμαι εδώ. 738 01:24:15,458 --> 01:24:17,583 Μη με ξεχάσεις... 739 01:24:17,583 --> 01:24:19,041 Όχι Lan θα ζήσεις! 740 01:24:20,791 --> 01:24:23,000 Σώστε την Αμερική 741 01:24:23,708 --> 01:24:26,125 Σώστε... Βιετνάμ 742 01:24:26,458 --> 01:24:29,416 Σώσε... Ελευθερία... 743 01:26:07,416 --> 01:26:11,166 Αν θέλετε κάτι να γίνει σωστά, κάντε το μόνοι σας! 744 01:26:26,291 --> 01:26:29,458 Ποιος είναι ο αρχηγός του συλλόγου που έχει φτιαχτεί για εσάς και εμένα; 745 01:26:29,541 --> 01:26:32,833 Μ-Ι-Γ-Κ-Ε-Υ Μ-Ο-ΟΥ-Σ-Ε. 746 01:26:32,833 --> 01:26:34,625 Μίκυ Μάους, Μίκυ Μάους! 747 01:26:34,750 --> 01:26:36,458 Μίκυ Μάους, Μίκυ Μάους! 748 01:26:36,666 --> 01:26:38,208 Αφήστε μας για πάντα... 749 01:26:43,583 --> 01:26:46,041 Θεέ μου, αυτό είναι ένα πάρτι ύπνου ή κάτι τέτοιο; 750 01:27:03,666 --> 01:27:04,791 Άσε με να φύγω από εδώ! 751 01:27:05,000 --> 01:27:06,416 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!! 752 01:27:06,750 --> 01:27:08,375 Σου είπα ότι είμαι τουρίστας! 753 01:27:16,208 --> 01:27:17,833 Και να υποθέσω ότι δεν περιλαμβάνεται το πρωινό; 754 01:27:26,291 --> 01:27:28,041 Συγκεντρώστε, Χόπκινς. 755 01:27:28,041 --> 01:27:29,333 Συγκεντρώνομαι. 756 01:27:59,041 --> 01:28:00,916 Λοιπόν! Όλα τελείωσαν! 757 01:28:28,166 --> 01:28:31,333 Επιτέλους, η Αμερικανίδα πριγκίπισσα μαζί μας! 758 01:28:32,375 --> 01:28:35,750 Αρχίσαμε να αναρωτιόμαστε αν χρειαζόσουν ένα φιλί 759 01:28:35,750 --> 01:28:37,166 για να σε ξυπνήσει. 760 01:28:43,375 --> 01:28:44,333 Ποιος είσαι; 761 01:28:45,041 --> 01:28:46,000 Και που είμαι; 762 01:28:46,291 --> 01:28:48,583 Μάλλον έχετε ήδη ακούσει για μένα... 763 01:28:48,708 --> 01:28:52,875 Όταν ήσουν απασχολημένος, προσπαθώντας να αποικίσεις τη χώρα μου! 764 01:28:53,000 --> 01:28:55,541 Εσύ και το είδος σου με φωνάζατε... 765 01:28:58,500 --> 01:29:00,041 Θείος Hô! 766 01:29:02,333 --> 01:29:04,625 Κρίμα που ήσουν μια άσχημη μαμά, 767 01:29:04,666 --> 01:29:06,416 αλλά τώρα μοιάζεις περισσότερο με πάπια Πεκίνου! 768 01:29:06,500 --> 01:29:08,916 Ο Χο Τσι Μινχ είναι νεκρός μαμά!!! Λύσε με! 769 01:29:11,125 --> 01:29:12,541 Αμερικάνικο χιούμορ... 770 01:29:12,541 --> 01:29:14,458 Απογοητευτικό όσο ποτέ... 771 01:29:15,125 --> 01:29:18,583 Αλλά είμαι ζωντανός και καλά, όπως μπορείς να πεις... 772 01:29:19,083 --> 01:29:20,500 Κύριε Χάντερ... 773 01:29:20,750 --> 01:29:22,000 Πώς ξέρεις το όνομά μου μαλάκα; 774 01:29:22,083 --> 01:29:23,708 Έλα όμως ταγματάρχη, 775 01:29:23,750 --> 01:29:26,833 Όλοι γνωρίζουν το όνομα του καλύτερου πολεμιστή στον κόσμο, 776 01:29:26,833 --> 01:29:29,125 Ο τέλειος μικρός στρατιώτης του θείου Σαμ! 777 01:29:29,833 --> 01:29:32,125 Βλέπεις, γιατρέ Μύλλερ εδώ, 778 01:29:32,125 --> 01:29:36,291 είχα για αδερφό έναν παλιό φίλο... και αργά... σύμμαχο, 779 01:29:36,291 --> 01:29:38,000 ο συνταγματάρχης Κίνσκι! 780 01:29:38,458 --> 01:29:42,416 Ένας στενός φίλος της κόρης σου πριν τον δολοφονήσει, 781 01:29:42,500 --> 01:29:44,625 Τζένη, έχω δίκιο; 782 01:29:45,000 --> 01:29:49,250 Αναφέρετε ξανά το όνομα της κόρης μου, εσύ κομμουνιστική μούμια κάθαρμα, 783 01:29:49,750 --> 01:29:52,416 και ορκίζομαι ότι θα σου ξεβιδώσω το κεφάλι και σκάσε στο λαιμό σου! 784 01:29:52,416 --> 01:29:54,250 Ω... Όχι κύριε Χάντερ, 785 01:29:54,250 --> 01:29:57,916 γιατί χάρη σε αυτό το μηχάνημα που εφευρέθηκε από τον Dr Muller, 786 01:29:57,916 --> 01:30:01,958 θα σε μετατρέψω στο κομμουνιστικό δόγμα σε χρόνο μηδέν! 787 01:30:02,083 --> 01:30:03,916 Και το πιο αστείο από όλα, 788 01:30:03,916 --> 01:30:08,583 είναι ότι τροφοδοτείται από το δηλητήριο που εξαπλώνει η Αμερική στη γη μας για δεκαετίες, 789 01:30:08,583 --> 01:30:10,166 Πράκτορας Orange! 790 01:30:12,791 --> 01:30:14,958 Πόσο ειρωνικό! 791 01:30:14,958 --> 01:30:19,583 Σε λίγα λεπτά, θα ξεχάσετε τα πάντα για τους πολύτιμους πράσινους λογαριασμούς σας 792 01:31:15,750 --> 01:31:16,916 Είσαι Αμερικανός; 793 01:31:18,333 --> 01:31:19,458 Ο δεκανέας Leeroy Hopkins 794 01:31:19,583 --> 01:31:20,958 το αμερικανικό όνειρο αυτοπροσώπως 795 01:31:22,833 --> 01:31:24,000 Ιερό Σκατά! 796 01:31:24,375 --> 01:31:26,500 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας πω ένα πράγμα 797 01:31:28,416 --> 01:31:29,541 Τι μας έκαναν 798 01:31:30,666 --> 01:31:32,000 Θα το κάνουν και σε σένα 799 01:31:35,250 --> 01:31:38,458 Αν ήμουν στη θέση σου, θα αυτοκτονούσα τώρα 800 01:31:39,041 --> 01:31:41,708 Ωραία σκατά παιδιά, είστε πραγματικά άσχημοι στο διάολο 801 01:31:42,875 --> 01:31:44,875 Είναι ωραίο να το λες αυτό, αλλά όχι ευχαριστώ. 802 01:31:45,750 --> 01:31:47,250 Γαμημένοι δεινόσαυροι, 803 01:31:47,250 --> 01:31:48,916 δεν είναι περίεργο που σε αντικατέστησαν τα κοτόπουλα 804 01:31:48,916 --> 01:31:51,041 Άκουσέ με ρε γαμημένο κοκκινιστό! 805 01:31:51,041 --> 01:31:54,125 Εγώ και τα αγόρια μου είμαστε εδώ από το 1968, εντάξει;! 806 01:31:54,333 --> 01:31:56,500 Εδώ και 22 χρόνια σαπίζουμε 807 01:31:57,333 --> 01:31:59,250 Δεν έχεις ιδέα τι περάσαμε, 808 01:31:59,250 --> 01:32:00,541 τι μας έκαναν 809 01:32:00,750 --> 01:32:03,583 Είμαστε ό,τι έχει απομείνει από την εταιρεία μας, εντάξει!; 810 01:32:03,916 --> 01:32:07,166 Οι MIA της κοιλάδας A Shau... Χτυπάει ένα κουδούνι; 811 01:32:07,166 --> 01:32:08,166 Ένας Shau; 812 01:32:08,958 --> 01:32:10,916 Είστε οι Πράσινοι Μπερέ της D Company; 813 01:32:12,250 --> 01:32:13,916 Χάσαμε τους μπερέδες... 814 01:32:14,833 --> 01:32:17,958 αλλά τουλάχιστον είμαστε ακόμα πράσινοι! Σωστά, παιδιά; 815 01:32:20,791 --> 01:32:22,541 Ακούστε παιδιά, δεν ήρθα μόνος μου, 816 01:32:22,625 --> 01:32:24,750 Ήρθα με τον Ταγματάρχη John Hunter, 817 01:32:24,833 --> 01:32:26,000 θα σας βγάλουμε παιδιά από εδώ! 818 01:32:26,916 --> 01:32:28,375 Κυνηγός... 819 01:32:28,375 --> 01:32:29,375 Κυνηγός ο καπνιστής; 820 01:32:29,375 --> 01:32:30,541 Ναι 821 01:32:30,666 --> 01:32:34,125 ρε παιδιά ! Αυτό το τράνταγμα, ήρθε με Ο ταγματάρχης Hunter ο καπνιστής !!! 822 01:32:34,125 --> 01:32:35,083 Ο Μπολσεβίκος δολοφόνος!!! 823 01:32:35,083 --> 01:32:36,375 Είμαστε γαμημένοι σωμένοι! 824 01:32:40,500 --> 01:32:44,375 Ω Έλβις, στον μπαμπά σου έλειψες πολύ, το ξέρεις; 825 01:32:45,333 --> 01:32:48,375 Πες μου γλυκιά μου, δεν έχεις ιδέα πώς να μας βγάλεις από εδώ; 826 01:32:57,625 --> 01:33:00,166 Πήγαινε Έλβις, πήγαινε! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 827 01:33:14,041 --> 01:33:15,958 Έλβις, τι θέλεις να κάνεις με αυτό; 828 01:33:16,625 --> 01:33:17,458 Εκεί πέρα! 829 01:33:17,833 --> 01:33:19,291 Ο μεγάλος τύπος 830 01:33:19,625 --> 01:33:20,208 Εκεί! 831 01:33:20,833 --> 01:33:22,708 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 832 01:33:31,958 --> 01:33:33,208 Πολύ μεγάλο! 833 01:33:33,458 --> 01:33:34,458 Πολύ μεγάλο! 834 01:33:35,000 --> 01:33:36,166 Το κλειδί 835 01:33:36,541 --> 01:33:38,291 Το κλειδί 836 01:33:43,916 --> 01:33:47,583 Ω ναι, ο Έλβις το κλειδί! Στη φρουρά εκεί! Πάω! 837 01:34:03,500 --> 01:34:06,875 Έλα, έλα, έλα!! 838 01:34:09,625 --> 01:34:11,375 Α όχι... 839 01:34:41,333 --> 01:34:44,125 Γεια σου! Κάνε γρήγορα! 840 01:34:44,333 --> 01:34:45,416 Ξέρεις πού είναι ο Χάντερ; 841 01:34:45,416 --> 01:34:47,458 Ναι, το σχέδιο ήταν ότι το κορίτσι θα τον έφερνε στο The Lab. 842 01:34:48,166 --> 01:34:50,500 Το εργαστήριο, ξέρουμε πού είναι... 843 01:34:50,500 --> 01:34:52,375 Μας βασάνιζαν εκεί για 20 χρόνια! 844 01:34:57,666 --> 01:35:01,166 Ωραία παιδιά! Αν βρω αυτόν τον γαμημένο γιατρό, θα τον φάω! 845 01:35:03,916 --> 01:35:04,833 Πάρτε αυτόν τον Δεκανέα! 846 01:35:09,833 --> 01:35:11,916 Πάμε τώρα στο εργαστήριο! 847 01:35:12,208 --> 01:35:14,750 ΟΥ-ΑΧ!! 848 01:35:32,291 --> 01:35:37,708 Έχει αγκαλιάσει αυτός ο άνθρωπος Μαρξισμός-Λενινισμός, Δρ Muller; 849 01:35:42,791 --> 01:35:44,875 Ωχ όχι, ω όχι! 850 01:35:44,875 --> 01:35:48,333 Όταν θα επιστρέψω, θέλω αυτόν τον άνθρωπο έτοιμο να μοιραστεί τα πάντα! 851 01:35:55,416 --> 01:35:57,500 Θα σε σκοτώσω, ρε ναζί κάθαρμα, 852 01:35:57,666 --> 01:36:00,000 όπως σκότωσα τον αδερφό σου πριν. 853 01:36:08,458 --> 01:36:10,500 Και πώς σκοπεύετε να το κάνετε αυτό, κύριε Χάντερ; 854 01:36:10,500 --> 01:36:12,625 Πρώτα θα σε χρησιμοποιήσω ως ασπίδα, 855 01:36:14,333 --> 01:36:18,000 τότε θα σκοτώσω αυτόν τον φρουρό εκεί τα εργαλεία που έχετε εδώ. 856 01:36:18,791 --> 01:36:23,666 Και τέλος, θα σου σηκώσω το κεφάλι τόσο ψηλά αυτό το γαμημένο σπασίκλα, 857 01:36:23,750 --> 01:36:25,541 θα σου βγάλει τα γυαλιά 858 01:36:32,958 --> 01:36:36,000 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα πάμε να σε αφήσω να το κάνεις αυτό; 859 01:36:36,583 --> 01:36:38,333 Τι μέρα είναι; Τρίτη; 860 01:36:40,791 --> 01:36:42,083 Είναι ημέρα μπράτσου! 861 01:37:05,583 --> 01:37:06,875 Τώρα είναι η σειρά σου! 862 01:37:19,583 --> 01:37:21,083 Τι στο διάολο είναι αυτό;! 863 01:37:30,125 --> 01:37:32,958 Άσε τον φίλο μου ήσυχο, γαμημένο κομμουνιστές μαμάδες!!!! 864 01:37:32,958 --> 01:37:34,416 Φτου Χόπκινς, είναι ήδη νεκροί!!! 865 01:37:34,416 --> 01:37:36,583 Έλα Γιάννη, πρέπει να φύγουμε από εδώ, όλη η βάση σε επιφυλακή! 866 01:37:36,666 --> 01:37:38,166 Τι στο όνομα του Θεού είναι αυτό; 867 01:37:39,250 --> 01:37:40,916 Θα σου εξηγήσω αργότερα!! 868 01:37:40,916 --> 01:37:42,333 Ορίστε Γιάννη, πάρε αυτό! 869 01:37:46,458 --> 01:37:48,166 Πρέπει να σου ταιριάζει! 870 01:37:48,166 --> 01:37:49,625 Ακολουθήστε με, πρέπει να φύγουμε από εδώ! 871 01:37:49,625 --> 01:37:51,125 Όχι, έχω κάτι ακόμα! 872 01:37:51,291 --> 01:37:54,041 Βρείτε την έξοδο με τους άντρες σας και συναντηθείτε εγώ στο σημείο εξαγωγής! 873 01:37:54,041 --> 01:37:55,541 Ω όχι όχι, 874 01:37:55,541 --> 01:37:58,250 Έχω ήδη χάσει τον Kowalsky Δεν πρόκειται να σε αφήσω κι εγώ! 875 01:37:58,250 --> 01:38:00,458 Μη με εκνευρίζεις τον Χόπκινς, είναι προσωπικό θέμα! 876 01:38:00,458 --> 01:38:02,000 Αυτό το κάθαρμα του Χο Τσι Μιν ζει ακόμα! 877 01:38:02,000 --> 01:38:03,166 Χο Τσι τι?? 878 01:38:03,166 --> 01:38:05,041 Αυτό το βρώμικο παλιό κάθαρμα είναι ακόμα ζωντανό! 879 01:38:05,041 --> 01:38:08,541 Βρείτε την έξοδο και πάρτε τους άντρες σας μαζί σας, πηγαίνετε τώρα! 880 01:38:08,625 --> 01:38:11,791 Γρήγορα παιδιά, Go Go Go Go Go Go!!! 881 01:38:11,916 --> 01:38:13,875 Όσο για σένα... 882 01:38:17,541 --> 01:38:20,041 Ας δούμε πόσο πρόθυμοι είστε να μοιραστείς τα πλούτη σου! 883 01:38:30,875 --> 01:38:33,375 Δώσε τους χαιρετισμούς μου στον αδερφό σου μαμά! 884 01:39:46,333 --> 01:39:48,250 Σαύρα!! Οοοοοοοο!! 885 01:39:49,291 --> 01:39:50,583 Είναι αυτή η μόνη διέξοδος; 886 01:39:50,583 --> 01:39:52,250 Ο μόνος που ξέρω, δεκανέας! 887 01:39:52,250 --> 01:39:53,708 Η έξοδος είναι ακριβώς πίσω! 888 01:39:53,708 --> 01:39:55,083 Φυσικά και είναι! 889 01:39:57,916 --> 01:40:00,541 Allahu akbar... στο F2! 890 01:40:01,708 --> 01:40:02,541 Φ... 891 01:40:03,250 --> 01:40:04,000 Dos... 892 01:40:05,791 --> 01:40:07,041 Μου βύθισε το αεροπλανοφόρο! 893 01:40:10,500 --> 01:40:12,125 Πυροβολώ σε... 894 01:40:13,041 --> 01:40:15,041 πυροβολώ... 895 01:40:15,041 --> 01:40:15,625 H4!! 896 01:40:21,916 --> 01:40:23,458 Κάποιος ζήτησε δημοκρατία! 897 01:40:23,458 --> 01:40:25,166 Santa Maria Madré dé Dios... 898 01:40:25,166 --> 01:40:26,750 El Commando Ninja!! 899 01:40:52,708 --> 01:40:55,166 Χο Τσι Μινχ! Φύγε από εδώ κάθαρμα!! 900 01:40:55,333 --> 01:40:57,500 Σωματικό βλέμμα! Είναι ο Major Hunter!! 901 01:40:57,541 --> 01:40:58,583 Σωθήκαμε!! 902 01:40:59,166 --> 01:41:00,375 Γιάννης! Εδώ κάτω! 903 01:41:00,375 --> 01:41:01,291 Χόπκινς! 904 01:41:01,291 --> 01:41:02,958 Η έξοδος είναι ακριβώς εκεί! 905 01:41:03,125 --> 01:41:05,541 Αλλά ενίσχυσαν τη θέση τους, αυτά τα Καθάρματα !!! 906 01:41:08,791 --> 01:41:10,375 Ο ταγματάρχης έχει σχέδιο... 907 01:41:10,750 --> 01:41:11,958 Το είδα στα μάτια του 908 01:41:33,750 --> 01:41:35,625 Εντάξει πάμε! Πάμε! 909 01:41:39,791 --> 01:41:41,166 λιώνω! 910 01:41:43,583 --> 01:41:44,583 Μην πυροβολείτε! 911 01:41:45,291 --> 01:41:46,791 Ας λιώσουν οι γαμημένοι! 912 01:41:59,041 --> 01:42:00,416 Μπράβο Hopkins 913 01:42:40,750 --> 01:42:43,708 Άρα διάλεξες την αντιπαράθεση, Αμερικάνε! 914 01:42:47,250 --> 01:42:48,875 Θα το λύσουμε, εσύ κι εγώ, 915 01:42:48,875 --> 01:42:50,666 δεν χρειάζεται να πεθάνουν περισσότεροι αθώοι! 916 01:42:53,625 --> 01:42:56,041 Η εγχείρησή μου είναι σε εξέλιξη, 917 01:42:56,166 --> 01:42:58,625 Η Αμερική πρέπει να γονατίσει 918 01:42:58,625 --> 01:43:01,541 Δεν υπάρχουν αθώοι, κύριε Χάντερ! 919 01:43:03,500 --> 01:43:05,583 Για εσάς, θα είναι Major! 920 01:43:16,375 --> 01:43:18,041 Νόμιζα ότι σε έμαθα καλύτερα... 921 01:43:18,375 --> 01:43:19,708 Ο μαθητευόμενος μου! 922 01:43:30,583 --> 01:43:33,041 Δεν με αναγνωρίζεις... Γιάννη; 923 01:43:35,833 --> 01:43:38,291 Δάσκαλε... Γιν;; 924 01:43:47,250 --> 01:43:48,875 Δάσκαλε γιατί;; 925 01:43:48,875 --> 01:43:52,958 ΑΡΚΕΤΑ!! Ήθελες μια αντιπαράθεση, γι' αυτό παλέψου, 926 01:43:53,458 --> 01:43:55,500 ΚΟΜΑΝΤΟ ΝΙΝΤΖΑ!! 927 01:44:08,875 --> 01:44:11,000 Ποιος είσαι; Δεν είσαι ο αφέντης μου! 928 01:44:11,083 --> 01:44:14,375 Αν θέλεις να μάθεις, θα πρέπει να με νικήσεις! 929 01:44:29,250 --> 01:44:30,833 Τι έκανες... Μου έκανες; 930 01:44:30,833 --> 01:44:32,833 σε έκανα να νιώσεις τον πόνο, 931 01:44:32,833 --> 01:44:35,000 τον πόνο της απώλειας της οικογένειάς σου, 932 01:44:35,000 --> 01:44:36,041 τους φίλους σου, 933 01:44:36,041 --> 01:44:37,416 η χώρα σου, 934 01:44:37,416 --> 01:44:40,708 τον πόνο που έφερε η Αμερική στον λαό του Βιετνάμ! 935 01:44:50,958 --> 01:44:54,875 Ήταν χαρά να σας εκπαιδεύσω στην τέχνη του Ninjutsu John 936 01:44:54,875 --> 01:44:56,916 Ήσουν ο καλύτερος μαθητευόμενος μου 937 01:44:59,416 --> 01:45:01,125 ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ ΤΖΟΝ, ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ!! 938 01:45:01,250 --> 01:45:02,250 Master Yin?? 939 01:45:08,000 --> 01:45:13,291 Όταν ένιωσα το Κι σου, ήταν καθήκον μου να προπονηθώ εσείς στην τέχνη του Ninjutsu! 940 01:45:15,416 --> 01:45:18,125 Θυμάστε τα 5 στοιχεία; 941 01:45:20,000 --> 01:45:21,375 Τις θυμάστε; 942 01:45:22,083 --> 01:45:23,458 Η Γη! 943 01:45:27,625 --> 01:45:29,000 Η Φωτιά! 944 01:45:33,416 --> 01:45:35,458 ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ ΤΖΟΝ, ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ! 945 01:45:37,041 --> 01:45:37,958 Ο αέρας! 946 01:45:43,541 --> 01:45:44,916 Το Νερό! 947 01:46:10,625 --> 01:46:11,750 Και... 948 01:46:11,750 --> 01:46:12,875 Ώρα! 949 01:46:24,541 --> 01:46:27,500 Άρα διάλεξες την αντιπαράθεση, Αμερικάνε! 950 01:46:31,041 --> 01:46:32,666 Θα το λύσουμε, εσύ κι εγώ, 951 01:46:32,666 --> 01:46:34,458 δεν χρειάζεται να πεθάνουν περισσότεροι αθώοι! 952 01:46:37,416 --> 01:46:39,833 Η εγχείρησή μου είναι σε εξέλιξη, 953 01:46:39,958 --> 01:46:42,416 Η Αμερική πρέπει να γονατίσει 954 01:46:42,416 --> 01:46:45,333 Δεν υπάρχουν αθώοι, κύριε Χάντερ! 955 01:46:47,291 --> 01:46:49,375 Για εσάς, θα είναι Major! 956 01:47:10,000 --> 01:47:13,000 Με εκθέσατε, κύριε Χάντερ... 957 01:47:15,166 --> 01:47:18,916 Θα σε γλιτώσω από περαιτέρω ταλαιπωρία λέγοντάς σου αυτό 958 01:47:18,916 --> 01:47:20,791 ούτε τον αγαπημένο σου αφέντη 959 01:47:20,791 --> 01:47:24,291 ούτε η ΕΣΣΔ τα σχεδίαζε όλα αυτά. 960 01:47:25,333 --> 01:47:28,375 Βλέπετε, χρειαζόμουν ένα δυνατό σώμα 961 01:47:28,375 --> 01:47:30,875 και ο συνταγματάρχης Γιν, ο αφέντης σου, και ο συνταγματάρχης Γιν, ο αφέντης σου, 962 01:47:30,875 --> 01:47:34,375 ήταν ο πιο δυνατός άνθρωπος που βρήκα σε αυτόν τον κόσμο. 963 01:47:34,375 --> 01:47:38,041 Ωστόσο, υποτίμησα τη δύναμη του μυαλού του 964 01:47:38,250 --> 01:47:42,125 Εσείς οι άνθρωποι δεν σας λείπουν οι εκπλήξεις... 965 01:47:42,541 --> 01:47:45,541 Αναρωτιέστε ποιος είμαι; Ναιιιιιιιιι... 966 01:47:45,750 --> 01:47:48,583 Είμαι παιδί του πράκτορα Orange, 967 01:47:48,583 --> 01:47:50,666 όπως τους αποκαλείς στην Αμερική. 968 01:47:51,166 --> 01:47:56,291 Δημιουργήθηκα αφού οι νευρικοί σου παράγοντες ψεκάστηκαν στα δάση του Βιετνάμ, 969 01:47:56,291 --> 01:47:59,583 και είμαι κατά κάποιο τρόπο ένα καθαρό αμερικάνικο προϊόν, 970 01:47:59,583 --> 01:48:01,833 όπως κι εσύ κύριε Χάντερ! 971 01:48:07,750 --> 01:48:09,916 Χάρη στο σώμα του κυρίου σας, 972 01:48:09,916 --> 01:48:16,791 ήταν ανησυχητικά εύκολο να το χειριστείς αυτά τα ΑΝΙΚΑΤΑ έθνη! 973 01:48:16,791 --> 01:48:20,041 Και να τους ενώσω στον σκοπό μου, παριστάνοντας τον αρχηγό τους. 974 01:48:21,375 --> 01:48:22,750 Ηλίθιοι ηλίθιοι! 975 01:48:22,875 --> 01:48:27,625 Ωστόσο, δεν νιώθω λιγότερο μίσος για τα σοβιετικά έθνη της Ανατολής, 976 01:48:27,625 --> 01:48:30,625 παρά η καπιταλιστική σας Ένωση της Δύσης! 977 01:48:30,625 --> 01:48:34,291 Μισώ όλους τους ανθρώπους! Ναιιιιιιιιιι 978 01:48:34,750 --> 01:48:36,791 Το σχέδιό μου να σε εξοντώσω είναι... 979 01:48:44,958 --> 01:48:47,000 Οι καλύτερες ιστορίες είναι οι πιο σύντομες 980 01:48:57,333 --> 01:48:59,250 Μόνο ένας Commando Ninja μπορεί να σκοτώσει, 981 01:48:59,458 --> 01:49:01,541 άλλος Commando Ninja! 982 01:49:50,875 --> 01:49:53,083 Still Boby Pope για το Hardcore Special Report, 983 01:49:53,083 --> 01:49:56,541 Ζωντανά από τους δρόμους της Νέας Υόρκης, όπου οι μάχες μαίνονταν όλη μέρα! 984 01:50:01,625 --> 01:50:03,750 Τώρα είμαι παγιδευμένος, με μερικούς γενναίους αστυνομικούς, 985 01:50:03,750 --> 01:50:07,083 Με επικεφαλής, όπως φαίνεται, μέλος του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ! 986 01:50:08,541 --> 01:50:10,375 Συγγνώμη δεσποινίς, μια λέξη παρακαλώ! 987 01:50:10,583 --> 01:50:12,708 Κρύψου ηλίθιε!! δίνεις τη θέση μας!!! 988 01:50:12,750 --> 01:50:14,750 Νεαρή κυρία! Μια λέξη, γρήγορα! 989 01:50:17,916 --> 01:50:19,791 Εσείς! Καταγράψτε αυτό! 990 01:50:27,666 --> 01:50:30,000 Εχθροί των ΗΠΑ, ακούστε με! 991 01:50:34,875 --> 01:50:37,291 Μπήκα στους πεζοναύτες για έναν καλό λόγο... 992 01:50:37,291 --> 01:50:39,250 Μου αρέσει να σκοτώνω κακούς! 993 01:50:40,000 --> 01:50:41,833 Αλλά το πρόβλημα που βλέπω τώρα, 994 01:50:42,041 --> 01:50:43,333 είναι αυτό σήμερα 995 01:50:43,333 --> 01:50:46,541 Κοιτάζω τα αποτελέσματα των μαλακιών της χώρας μου! 996 01:50:51,666 --> 01:50:55,333 Βιετναμέζοι, Ιρακινοί, Αφροαμερικανοί, Κουβανοί... 997 01:50:55,333 --> 01:50:57,625 Ο καθένας σας έχει για κάτι να μας κατηγορήσει, 998 01:50:57,625 --> 01:51:00,708 και η δίψα σου για δικαιοσύνη και εκδίκηση είναι δικαιολογημένη! 999 01:51:00,708 --> 01:51:03,416 Χτίσαμε ακόμη και το έθνος μας πάνω στο αίμα ενός ολόκληρου λαού! 1000 01:51:04,083 --> 01:51:05,875 Είσαι νεκρός Αμερικανός σκύλος!! 1001 01:51:06,000 --> 01:51:07,500 Amigo, αφήστε την να μιλήσει! 1002 01:51:08,083 --> 01:51:09,041 Δεν έχει άδικο... 1003 01:51:09,291 --> 01:51:12,333 Λοιπόν, ναι, μου αρέσει να σκοτώνω κακούς! 1004 01:51:12,750 --> 01:51:15,208 Αλλά η δολοφονία αθώων πρέπει να σταματήσει... 1005 01:51:15,208 --> 01:51:18,041 Κοιτάζοντάς σας, αυτούς που θα ήθελα να σκοτώσω, 1006 01:51:18,041 --> 01:51:19,583 είναι αυτοί που σε έστειλαν εδώ! 1007 01:51:19,583 --> 01:51:25,250 Στα μάτια τους είσαι ανώνυμος! Σας έχουν χειραγωγήσει, σας διέλυσαν από τα σπίτια και τις οικογένειές σας, 1008 01:51:25,250 --> 01:51:27,541 να σε στείλω να σκοτώσεις άλλους ανώνυμους! 1009 01:51:27,541 --> 01:51:29,333 Si si, έχει δίκιο! 1010 01:51:29,416 --> 01:51:30,208 Σι σύντροφε! 1011 01:51:30,958 --> 01:51:34,083 Ίσως ο καλύτερος τρόπος να πολεμήσεις τις δυνάμεις του κακού, 1012 01:51:34,083 --> 01:51:35,791 είναι να σταματήσουμε να πολεμάμε 1013 01:51:35,916 --> 01:51:39,125 Όπως ορίζει το σύνταγμά μας, όλοι γεννιόμαστε ίσοι 1014 01:51:40,083 --> 01:51:44,041 Εδώ, η Αμερική είναι μια χώρα άπειρων ευκαιριών! 1015 01:51:44,041 --> 01:51:46,958 Για όλους όσους πιστεύουν στην ισότητα, τη δημοκρατία 1016 01:51:46,958 --> 01:51:48,000 και ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! 1017 01:51:48,375 --> 01:51:50,958 Θέλω, μια αμερικάνικη Coca Cola !!! 1018 01:51:50,958 --> 01:51:53,416 Και εγώ την πράσινη κάρτα! Και θηλυκά!! 1019 01:51:53,416 --> 01:51:55,125 Κι εγώ, όλο μου το λάδι στο 4x4 σου! 1020 01:51:57,250 --> 01:51:58,875 Και εγώ, θέλω ένα μπόνους κινδύνου! 1021 01:51:58,875 --> 01:52:01,291 Ας μοιραστούμε λοιπόν μια καλή πίτσα πεπερόνι, 1022 01:52:01,291 --> 01:52:03,750 και κάνε την Αμερική ΠΑΛΙ ΟΝΕΙΡΟ!!! 1023 01:53:36,166 --> 01:53:38,583 Αυτή είναι η καλύτερη χριστουγεννιάτικη πίτσα που είχα ποτέ! 1024 01:53:40,041 --> 01:53:42,416 Pepperoni πίτσα πιπεριές marshmallows, 1025 01:53:42,416 --> 01:53:43,708 το αγαπημένο μου! 1026 01:53:55,583 --> 01:53:56,541 Spring Roll όχι!!! 1027 01:53:56,750 --> 01:53:58,458 Είπαμε τα δώρα είναι για αύριο το πρωί! 1028 01:54:00,041 --> 01:54:01,166 Αυτό το παιδί! 1029 01:54:03,000 --> 01:54:05,791 Ζεστά μπιφτέκια και κρύα αναψυκτικά για όλους, στο σπίτι! 1030 01:54:07,041 --> 01:54:08,791 Έλβις όχι!!! Ο μπαμπάς είπε όχι!!! 1031 01:54:08,791 --> 01:54:09,666 Η Πίτσα μου!!! 1032 01:54:09,666 --> 01:54:13,000 Χόπκινς! σου είπα ήδη η σαύρα είναι εντάξει αλλά στο γκαράζ! 1033 01:54:14,375 --> 01:54:16,208 ρε παιδιά είμαι στην τηλεόραση!!! 1034 01:54:16,375 --> 01:54:17,916 Ανεβάστε το Spring Roll!!! 1035 01:54:17,916 --> 01:54:19,708 Επιτρέψτε μου να απονείμω περήφανα το Μετάλλιο της Ελευθερίας, 1036 01:54:19,708 --> 01:54:23,708 στον δεκανέα της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ Leeroy G. Hopkins 1037 01:54:23,708 --> 01:54:28,291 ένας πραγματικός Αμερικανός ήρωας. 1038 01:54:29,125 --> 01:54:30,958 Και από σήμερα, 1039 01:54:30,958 --> 01:54:33,750 δηλώνω το COMMANDO NINJA FORCE 1040 01:54:33,750 --> 01:54:37,250 ως επίσημη οντότητα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, 1041 01:54:37,250 --> 01:54:39,083 η τελευταία ανταπόκριση ενάντια στις δυνάμεις του κακού 1042 01:54:39,083 --> 01:54:41,791 Και δεν ανέφερε καν για τον μισθό! 1043 01:54:42,541 --> 01:54:45,333 Μεγαλωμένος από την Ελευθερία και τον Πατριωτισμό, 1044 01:54:45,333 --> 01:54:50,916 αυτοί οι σκιώδεις ήρωες ζητούσαν μόνο το ελάχιστο πρώτης τάξης στρατευμένη αποζημίωση. 1045 01:54:50,958 --> 01:54:53,916 Ζήτω η Δύναμη Commando Ninja! 1046 01:55:01,166 --> 01:55:03,458 Spring Roll! Όχι, όχι και όχι! 1047 01:55:03,625 --> 01:55:06,583 Δεν θα γιορτάσουμε Χριστούγεννα χωρίς τον θείο Κοβάλσκι! 1048 01:55:15,125 --> 01:55:16,500 Εσύ όπλο! 1049 01:55:22,458 --> 01:55:24,083 Καλά Χριστούγεννα φίλοι μου!!! 1050 01:55:24,333 --> 01:55:26,250 Καλά Χριστούγεννα!!!